- Project Runeberg -  Tilskueren / Aarg. 1 (1884) /
436

(1884-1939)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Juni—Juli - Dr phil. E. Brandes: Det kongelige Teater

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

føre et lille meget frivolt Stykke af Meilhac og Halévy: Lolotte, og
enhver véd dog, hvorledes denne Skribent staar som en sikker
Vogter af Dyden og Moralen over for Literaturens Overgreb. Og
i denne Sammenhæng er det værd at erindre, hvorledes det kgl.
Teater i Sæsonens Begyndelse gjorde et kejtet Forsøg paa et
Forbud, da Kasino vilde opføre Prinsesse Georges. Skønt intet af de
to Teatre havde betalt den franske Digter en Øre for hans
Skuespil, hævdede dog det kgl. Teater med komisk Værdighed sin
Eneret. Og efter at et Privatteater for et Par Maaneder siden
har offentliggjort, at det agter at spille Ohnets måitre de for ges,
fremtræder pludselig et advarende Forlydende om en lignende Hensigt
hos det kgl. Teater. Forhaabentlig vil dette Rygte ikke bekræfte
sig: Stykket, en talentløs Udtynding af Octave Feuillet, er uden
al literær Værdi. Men hvis disse Bestræbelser efter literært
Eneherredømme ses i Lys af, hvad det kgl. Theater i Virkeligheden
præsterer af moderne evropæisk Literatur, bliver den hele Trafik
endnu snurrigere. Bjærget laver til Barsel og føder en Mus.
Efter hele den store Brevveksling mellem Teaterchef og Minister
angaaende en kombineret Plan for Kunstarternes Fordeling mellem
Scenerne og efter at Monopolet var hævdet fuldtud, opfører det
kgl. "teater i Sæsonens Løb kun et eneste nyt Stykke i en
miserabel Oversættelse, Victor Hugos Euy Blas — som er 50 Aar
gammel og som Kasino har spillet for en halv Snes Aar siden. I
Sandhed, et ringe Resultat.

Imidlertid, Spørgsmaalet om Oversættelser har forholdsvis
ringe Betydning. Det gælder dansk Literatur, gammel og ny.
Skal det nye Drama ikke spilles, fordi det kgl. Teater ikke selv
vil indlade sig paa og forbyder andre Opførelsen, og skal de
gamle Skuespil ligge mosgroede hen? Rimeligvis vil
Holberg-jubilæet klare Sagen. De private Direktører vil forhaabentlig
ind-gaa med et Andragende til Kultusministeren om at det haaa
tilstedes dem ved Opførelsen af en holbergsk Komedie at bidrage
deres Del til Nationalfesten. Hvis dette afslaas, saa er man
kommen vidt i Mandarinsystemet. Vover man det ikke, saa bliver
der Anledning til nyttig Sammenligning, der næppe vil falde ud
til Nationalteatrets Gunst paa alle Punkter. Hvor sikker er man
nemlig dér paa en mønsterværdig Festopførelse af Holbergs
Komedier?

* *

*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 04:09:56 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tilskueren/1884/0448.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free