- Project Runeberg -  Tilskueren / Aarg. 1 (1884) /
570

(1884-1939)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - August - Cand. mag. H. Schwanenflügel: Shakespeares Hamlet og dens Opførelse paa det kongelige Teater

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hende med Spydigheder og plumpe, obseøne Hentydninger1); og
kort efter erfarer hun, at han »i vanvittigt Raseri« har dræbt
hendes Fader. Det er mere end dette Hjærte kan bære, og denne
Hjærne rumme. Hendes .Vanvid er skildret med slaaende
Sandhed. Idealistiske tyske Dramaturger have vel været i lidt
Forlegenhed med de slibrige Viser, hun synger; de formene, at hun
skulde sværme »mere rent«. Men dette Træk turde dog være
aldeles overensstemmende med de virkelige Forhold: Kærligheden
mellem Mand og Kvinde, der er den beherskede og forædlede
sexuelle Attraa, synker, naar Bevidsthedslivet ophører, ned paa
sit første, oprindelige Stadium. Det véd enhver Sindssygelæge.

Dernæst er der Dronningen. Ogsaa hun er mesterlig
tegnet. Her have vi en anden Kvindetype: den sanselige,
karaktér-svage, forkælede og forkælende Hustru og Moder. Medens Ofelia
alle sine Dage har holdt sig det efterretteligt, som hun ansaa for
rigligt, og paa sin Maade været redelig, har Dronningen
øjensynlig altid haft Smag for halve Sandheder, for det uklare og
halvtilslørede. Hun har maaske en Anelse om, hvorledes det er
gaaet til med hendes første Mands Død, men hun vogter sig vel
for at udtale det, ja skyder enhver Tanke herom fra sig, saa
snart den mælder sig. Hele hendes Optræden lige over for
Sønnen bør derfor være præget af en underlig Blanding af
Usikkerhed, Frygt og Ømhed. Lige over for Kongen maa man derimod

— hvad Dr. Edv. Brandes rigtig bemærker — kunne skimte
noget af den overordentlige Tiltrækning, han udøver paa hende.

— Alt dette ser man nu ikke det allermindste af hos FruEckart:
en fin Kortbladsfigur, en Hjærterdame, det er det hele. — Og
det samme er Tilfældet med d. Hrr. Sofus Petersen og Mantzius,
som i betænkelig Grad i deres Optræden ved Siden af Fru Eckart
minder én om en Hjærterknægt og Hjærterkonge. — En fed,
smilende, salvelsesfuld Præst, hvis Liv staar i omvendt Forhold
til den Lære, han forkynder, og det Ideal, han repræsenterer,
vilde være den rette Form for denne kongelige Tartuffe. Han
synes ikke at kunne være vanskelig at fremstille.

’) Replikken: .that’s fair thought to lie between maids legs* turde vel
ikke lyde fra Scenen i ligefrem Oversættelse; men efter at den er
modereret i Lembckes Oversættelse, skulde man synes, at der ikke var
noget til Hinder derfor.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 04:09:56 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tilskueren/1884/0582.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free