- Project Runeberg -  Tilskueren / Aarg. 2 (1885) /
224

(1884-1939)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Marts - Giosuè Carducci: I en gotisk Kirke. Oversat af Dr. phil. S. Schandorph

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Gamle Dante har søgt med Bæven
gennem Gotikens mystiske Skumring
Billed af Gud i et Kvindeaasyn
skinnende blegt i Perlernes Farve.

I Løftelsens Stunder straaled den klare
Pande frem under Jomfrusløret,
medens igennem Røgelsens dæmpende
Skyer Litanierne bævende klang.

Først med den blødeste Summen de dirred
glade som Vinger paa Turtelduer,
derpaa lød Hyl fra fortvivlede Skarer,
som aandeløst breder Favnen mod Himlen.

Ud i det hule Rum sendte Orgelet
Sukke og Brusen. Fra hvide Buer
syntes beslægtede Sjæle at svare;
det klinger fra Gravene!

Tværs gennem Fiesoles mytiske Himle,
gennem de sagnfyldte farvede Ruder
borer Apollons Blik sig, saa Højaltrets
Vokskærter blegne.

Det ser, hvor Dante løftes mod Englene
med den forklarede Jomfru fra Florens.
Hymnerne klang. Under Fødderne braged
blodrøde Flammer i Helveddybet.

Jeg ser ej bimmelske Magter, ej Djævle;
jeg ser kun et Glimt, som flimrer igennem
den fugtige Luft; og Tusmørkets Kulde
binder Sjælen med Livsledens Kval.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:21:23 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tilskueren/1885/0234.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free