Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Marts - Pastor M. Mørk Hansen: Om Sprogforholdene i de blandede Egne af Sønderjylland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
var efter Hr. L.s Paastand, saaledes som den blev trukken tværs
igennem Angel, »tilfældig, et administrativt Lune, et
arbitrært Indfald, der savnede enhver Støtte i de givne
Forhold. Der kunde have været nogen Mening i at føre Sproglinien
ned til Slien og Dannevirke, hvor Dansk endnu levede paa gamle
Folks Læber, eller at lade den følge Amtsskellet mellem Flensborg
og Gottorp Amter, den gamle historiske Grænse for den
konge-rigske Del af Angel, men Oksebækken nede i Gottorp Amt betød
intet som helst.«
Vi ville nu først omtale denne sidste Paastand, at
Sproggrænsen mod Syd var aldeles vilkaarlig, efter Indfald og Lune,
uden at Ophavsmændene havde nogen som helst fornuftig Grund
at beraabe sig paa. Dette er saa langt fra at være nogen ny
Beskyldning, at den tværtimod er baade gentagen og gendreven
utallige Gange, saa at jeg ved nu at læse den paany er kommen
til at tænke paa et Udraab i Dr. Schandorphs Holberg-Kantate:
„O Drøvtyggerhjord, som gumler
Paa længst fortyggede Ting!“
Hr. L. er dog for saa vidt uskyldig, som han uden Tvivl
slet ikke véd, hvor ofte disse Ting ere bievne drøvtyggede af
Danskhedens Fjender og falske Venner, da han i saa Fald vilde
have faaet Afsmag for dem, især da det er vanskeligt at se,
hvad Nytte slige Paastande nu skulde gøre os, selv om vi maatte
indrømme deres relative Sandhed. Men vi, som have
gennemlevet hine Tiders Kampe, kunne ikke gøre en saadan
Indrømmelse.
Det er nu 28 Aar siden, at jeg første Gang maatte tage
Ordet i denne Sag, navnlig i et Skrift imod den tyske Præst
Fr. Petersen i Saarbrucken, tidligere i Notmark (»Bidrag til
Bedømmelsen af Sønderjyllands Sprogforhold«), der ogsaa udkom
paa Tysk 1857. Senere har jeg ofte baade i Stændersalen i
Flensborg og især i en Afhandling i Dr. Steenstrups »Dansk
Maanedsskrift«, VII. Bd. 1858 (imod Dr. Ernst Friedlieb i Kiel)
udførligere behandlet Spørgsmaalet. Jeg forlanger dog ikke, at
man skal kende disse Smaaskrifter, som jeg selv næsten har glemt,
men jeg vil hellere henvise til de klare og grundige Vidnesbyrd
af Allen, Prof. H. N. Clausen, Past. E. Hagerup, Prof. P.
Hjort (især »Fredningen om det danske Modersmaal i
Mellem-Slesvig«, 1860) og fornemmelig til et efter min Mening særdeles
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
