Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Januar - Dr. phil. S. Schandorph: Calderons „Cyprianus“
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Justina.
Det er sikkert Nattergalen,
som gav Svar. Den er mig nær;
syngende i Aftensvalen
lokker den sin Mage kær
fra den fjærne Gren i Dalen.
Ti, o ti! Jeg vil ej tage
Varsel af din Sorg, den blide,
naar du klager for din Mage.
Hvad maa Mennesket ej lide,
naar en Fugl kan saadan klage?
Nej; det er ved Ranken hist,
som paa Flugt og uden Rist
ømt sig til en Stamme klynger,
og det Løv, den trindt omslynger,
røver Stammens Kraft tilsidst.
Ranke flygt! Bliv ved at savne!
Synet af din Ømheds Varme
vækker Længsler uden Navne.
Ti naar Grene saadan favne,
hvordan favne da to Arme?
Da Justina segner under Elskovslængslens Magt, er
Djævelen ved Haanden og lover at føre hende til Cipriano. Men Gud
er mægtigere end Djævelen; Justina paakalder Gud, Djævelen maa
flygte. Justina iler til de Kristnes Kirke for at søge Kraft
og Trøst.
Djævelen har ikke mere Magt over Justina, men haaber at
eje Cipriano. Da han ikke kan bringe ham den elskede i egen
Person, maner han et Gøglebillede af hende hen til Cipriano, der
iler efter Spøgelset; men da han naa’r del og drager Sløret bort,
ser han, at han favner et hæsligt Lig. Nu mener Cipriano, at
Djævelen har narret ham. Djævelen skyder Skylden paa en
Magt, stærkere end hans. Cipriano tvinger ham til at nævne
denne Magt: Det er de Kristnes Gud, der har beskyttet sin
Tilbederinde mod Vanære. Cipriano brydes med Djævelen; da han
paakalder de Kristnes Gud, vinder han Sejer; Djævelen maa fly.
Forfølgelsen bryder ud i Antiokia mod de Kristne. Cipriano
og Justina optræde som Bekendere. De fængsles, se hinanden,
Martyriets Krone’ bliver deres Brudekrans. Næppe har Bødlen
hugget deres Hoveder af, før et Jordskælv bryder ud. Ud af en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
