Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - August - Dr. phil. Georg Brandes: Aladdin. I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Aladdin.
Aladdin er Udgangspunktet for nyere dansk Aandsliv,
Grundstenen, over hvilken den Bygning er opført, som udgør
dansk Literatur i dette Aarhundredes første Halvdel.
r For den almindelige Opfattelse betegner Aladdin desuden
Fantasiens Tronbestigelse, og ved Fantasi förstaas den Ævne,
som Oehlenschläger har forud for Holberg og det forrige
Aarhundredes Digtere: den poetiske Opfindsomhed. Medens Holberg
som bekendt i stort Omfang benyttede den ældre Literatur og i
Reglen kun levendegjorde et Stof, han optog fra fremmed Haand,
menes Oehlenschläger at betegne den frie Indbildningskraft, den
egentlige Frembringen. Fantasi var jo Romantikens Løsen.
Hvis man imidlertid vil tage en gammel Bog fra 1758 for
sig: 1001 Nat, hvorudi paa en fornøjelig.Maade fortælles allehaande
selsomme Arabiske Historier og forunderlige Hændelser, saavelsom
behagelige Elskovs Begivenheder — den Kilde, som Oehlenschläger
under Udarbejdelsen af sin Aladdin har haft for Øje — saa vil
man se, at han her ikke mindre nøjagtigt end Holberg af sit
Grundlag tilegner sig Træk for Træk, og for Fabelens
Vedkommende saa at sige ikke forandrer det mindste. Næsten ingen
af Begivenhederne, ingen af Hovedpersonerne, ja ingen af
Bipersonerne skyldes ham. Han indblæser det gamle Æventyr en
ny Aand, sin egen, sin Tids; men af fri Opfindsomhed er her
saare lidet.
Han følger gærne sin Kilde Sætning for Sætning, Linje
for Linje, saa nøje, at han. hvor det er gørligt, optager dens
Ord, ja paa enkelte Steder gør det, hvor det ikke giver nogen
ret Mening.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
