Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Juni—Juli - Professor Jul. Hoffory: Om Holbergs Komediediglning. I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
egentlige Intrige laant fra Bidermanns Utopia. Men Skildringen
af Praleren selv beror paa en Sammensmeltning af Pyrgopolinices
i Plautus’ Miles gloriosus med Thraso i Terents’ Eunuch. Den
førstnævnte ligner den Holbergske Storpraler i, at han gærne
hører sine Krigsbedrifter berømme, den sidstnævnte i, at han
gærne hører sin Vittighed rose; men for øvrigt er han ligesom
begge de to en Praler og en Kujon. Om end saaledes Jacob von
Tyboe ikke indeholder nye Karaktertræk af Betydning, har Holberg
dog forstaaet virksomt at fremhæve sin Helt, idet han stillede
ham lige overfor en Pedant som anden Hovedfigur, og det er
lykkedes ham at iføre begge et saa dansk Klædebon, at de endnu
stadig høre til hans populæreste Lystspilfigurer. Medens Jacob
•von Tyboe spiller i København, har Holberg af
Hensigtsmæssig-hedsgrunde forlagt Skuepladsen for Diderich Menschen-Skræk til
Venedig. Herr Menschen-Skræk er en lige saa stor Praler
som Jacob von Tyboe, men medens denne kun viser sig fejg lige
overfor Mænd, skælver hin endnu mere for sin Kone. Denne
Dame har nemlig nys bragt i Erfaring, at hendes Gemal har købt
en Skønjomfru ved Navn Hyacinthe af en Jøde til stor Smerte for
Pigens Elsker, den unge Leander. Ved Hjælp af Leanders Tjæner,
Henrich, lykkes det hende nu at spinde en Intrige, hvorved
Jomfruen bliver overleveret til sin Leander, medens Fru
Menschen-Skræk forklædt som Hyacinthe føres i Armene paa sin Ægteherre.
Og medens denne bliver tugtet af sin krænkede Hustru, viser det
sig, at Hyacinthe i Virkeligheden er en fornem Frøken og
Søskendebarn til Leander, saa at saa vel hans Fader som dennes
Søster, Pigens Moder, med Glæde give deres Samtykke til
Brylluppet. Den Intrige, hvorved Købmanden bliver narret for Pigen,
er en fri Bearbejdelse af Fabelen i Plautus’s Pseudolus; men
Krigsmanden selv er en Efterligning af Therapontigonus i Plautus’s
Curculio, og den Manøver, hvorved Praleren bliver narret for
Jomfruen er, ligesom den Opdagelse, at denne sidste er af fornem
Herkomst, laant fra det sidstnævnte Stykke. Medens Holberg har
formet Jacob von Tyboe til en udpræget dansk Figur uden at
tildele den væsentlig nye Karakteregenskaber, har han omvendt i
Diderich Menschen-Skræk givet Afkald paa at nationalisere Helten,
men til Gengæld, idet han tildigtede Konens Figur, ladet hans
Fejghed fremtræde langt stærkere, end det var Tilfældet hos
Plautus. Trods de mange Laan er Stykket derfor i Grunden
■originalere end den berømtere Komedie om den danske Stortaler.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
