Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Maj - Frk. Helga Casse: Mørkningspassiar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hun: Nu vender jeg igen Deres Lignelse mod Dem selv:
den Tørveglød skal naturligvis gøre det hele saa grulig prosaisk,
men jeg har meget tilovers for Tørvegløder: de holder længe og
varmer godt!
Han: Jeg’, ventede noget med en hvid Aske og hvide
Haar, men De kunde maaske ikke føre Billedet videre! Hvor har
De for Resien faaet den Teori fra?
Hun: Naa, De mener, hvor jeg har læst mig den til? Sig
det kun rent ud! Jeg har virkelig læst den, men først efter at min
egen Skarpsindighed havde udfundet den.
Han: Og hvad for et godt Hoved har haft den samme
Tanke som De? — Det er mit Alvor, at der er noget i, hvad De
siger, saa jeg gad nok vide, hvem De har til Bundsforvandt?
Hun: Aa, ikke andre end Schiller. Husker De ikke »das
Lied von der Glocke« ?
Han: Nej, oprigtig talt, dertil ligger mine Skoledage for langt
tilbage. Men hvor kan den dydige Schiller komme med saadan
ugudelig Tale som at Forelskelse og Ægteskab ikke hører sammen?
Hun: De er akkurat paa samme Punkt som de andre Filistre
her hjemme; hver Gang der skal slaas et rigtigt Slag for de patenterede
Idealer, saa maa den stakkels Schiller holde for! — i al
Almindelighed, naturligvis, der er jo ingen, som læser ham, saa Citater
vogter man sig nok for, men det véd man da, at Schiller var
paa den rette Side! Ja, det er meget morsomt at sé, hvordan
saadan en Kætter efterhaanden er bleven kanoniseret.
Han: Ja, skal vi ind paa tysk Literatur, saa fortrækker jeg.
Men som Kvintessensen af denne lærerige Samtale kunde jeg
stakkels uvidende maaske faa Schillers Ord med? De behøver ikke
at oversætte dem for mig!
Hun: Led den heller selv op. Det er saa dejligt sagt:
»Mit dem Gurtel, mit dem Schleier, reiszt der schöne Wahn
ent-zweic, og saa »die Leidenschaft flieht, die Liebe muss bleiben, die
Bluhme verbluht, die Frucht muss treiben«! Klarere kan det ikke
siges, at Naturen har andre Planer med os end vor egen Lykke,
°g jeg synes derfor tit, det er saa dumt, naar gifte Folk med
Børn hyler over, at de ikke længer er forelskede.
Han: I hinanden, — notabene; der kommer netop en af
mine Indvendinger: sæt at den ene Part forelskede sig i en anden,
hvor er saa Beskyttelsen for Børnene?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
