Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Juni—Juli - Dr. phil. S. Schandorph: Teaterindtryk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
450
Teateriiidtryk. 450
Komedier; Dommeren kaldes paa Beaumarchais’s Personliste:
Don Guzman Bridoison. Det første Navn er en let Omskrivning
af Goézman, det sidste betyder noget lignende som paa Dansk
»en Fjolle-Fredrik«. Beaumarchais har givet os en uvidende,
dum, men ganske skikkelig Fyr, der i sin Stammen evig siger:
Fo.. ormen, Fo..rmen! Han ved bestemt, hvilken Plads enhver
Embedsmand har i Rangforordningen, han har Kendskab til alle
de Formaliteter og de Omsvøb, som gør Procesførelse til en
uoverkommelig Sag for fattige Folk; han kryber for sine overordnede,
er ikke slem mod sine underordnede, sørger for, at hans Skriver
Doublemain faar de brugelige Douceurer, ti han véd af Erfaring,
at Embedshierarkiets Magt for en stor Del beror paa, at det
hænger sammen som Ærtehalm, og at det ikke gaar an, at den
ene Ravn hugger Øjet ud paa den anden. Han vilde altid være
en lydig Kommissionsdommer, paa hvis Kendelse Autoriteterne
kunde stole. Under almindelige Forhold kunde ogsaa nok
Smaa-folk faa ham til Tjænstagtighed mod lidt Venlighed i Kontanter
eller in natura. At han har købt sit Embede, tilstaar han med
den største Aabenhjærtighed. Man lægge Mærke til den tætte
Komik i følgende Repliker. Marceline har søgt at forklare
Don Bridoison, hvorfor hun fører Proces med Figaro. Don
Bridoison forstaar ikke Sagens Realitet og er ogsaa lige glad, ti han
kender »Fo.. rmen« og vil votere ganske, som Grev Almaviva
ønsker det. Da Marceline forarget over hans Dumhed, udhryder:
»Er det Dem, som skal dømme os?« svarer han rolig: »Hvorfor
skulde jeg ellers have købt mit Embede?« Marceline: Det er
dog en Uskik at sælge Embeder. Bridoison: Det har De Ret
i, man burde give os dem gratis. At Bridoison er Hanrej op
over begge Ørene, er et Træk, som Beaumarchais har laant fra
sin Fjende Parlamentsdommeren Goézman, hvis Frues
Vidtløftigheder han aabenbarede under Proceduren.
Thiron skal efter Rygtet snart forlade Théåtre français.
Han blev hædret med gentagne Ovationer. Hans Udførelse af
denne Dommer var ogsaa Komik af første Rang.
Don Bridoison er fed, korthalset, kortaandet, blussende rød
i Ansigtet, hans melankolske Udtryk skyldes aabenbart
Fordøjelses-besværligheder efter de mange gode Middage hos hans overordnede,
Grev Almaviva og ellers ved officielle Lejligheder. Der er et Lag
Fedt og en Taage af Vindunst om denne Hjærne, som sikrer den
mod ethvert paatrængende Indtryk fra Verden ude omkring, i det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
