Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Februar—Marts - Dr. S. Schandorph: Georg Jørgensens sidste Rejse-Æventyr. II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Georg Jørgensen bestilte Beafsteak og Vin. Den Lille spiste
hurtigt og graadigt, tav, mens han spiste, men saå mistænksomt
op paa sin Vært, som en Kat, der ikke rigtig véd, om det er et
retmæssigt eller uretmæssigt Maaltid, han spiser.
— Vil De have en Beafsteak til? spurgte Georg Jørgensen,
da hans Gæst havde fortæret sin Portion.
— Er det Skik og Brug hos Dem i Sverig, at man spiser
to Beafsteaks?
— I Danmark ... ja. For jeg er ikke Svensker; jeg er dansk.
— Fortræffeligt. Danmark ... Hovedstad København? Ikke____
Saa der spiser man to Beafsteaks i Træk. Det er interessant.
Det interesserer mig meget at studere fremmede Nationers, især
de primitive Folks Sæder og Skikke. De homeriske Helte spiste
jo hele Dagen. Den anden Portion gled lige saa let ned som
den første. Georg Jørgensen foreslog Kaffe med Kognak. Den
Lille sagde:
— Jeg véd, at man drikker hellere Kirsch i Deres Land.
Jeg retter mig efter Deres Sæder og Skikke.
Den Lille fik røde Pletter paa sine fremstaaende Kindben.
— De vil være Filolog? spurgte Georg Jørgensen.
— Ja ... ja ..., sagde den Lille og sugede lidt af sin Kirsch.
Men____Jeg skulde først være Bachelier ... saa skulde jeg se at
blive fast ansat her ved Lyceet.
— De docerer Græsk?
— Ja, men hvor skal jeg faa Tid til at sætte mig ind i
det svære Sprog ? ... Ser De, Hr. ... Hr. ...
— Georges___
Den Lille rakte ham Haanden.
— Maa jeg kalde Dem saadan?
— Ja.
— Ser De, paa Kollegiet har Børnene, som jeg skal vejlede,
kun hundrede Linjer om Dagen for af Xenofons Anabasis og tyve
Linjer af Homers Odyssé Ilte Sang, véxvta. Dem kan jeg uden
ad_____Det vil sige, jeg skal oversætte de Ting paa Fransk, og
det gaar let nok. Men de gode Præster, som styrer Kollegiet,
sætter megen Pris paa, at jeg hver Dag opdager nogle ny
Vanskeligheder ... disse Dativendelser, forstaar De___Men jeg vilde saa
gærne trænge ind i Aanden, som Racine har gjort, og ... ja ...
ham har Græsken dog hjulpet til at blive Verdens største Digter....
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
