Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Maj - Cand. mag. Jonas Collin: Fra „den Collinske Brevsamling“, To Breve fra Ludvig Bødtcher
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fra »den Collinske Brevsamling«.
I min Faders Bog »H. C. Andersen og det Collinske
Hus« meddeles der under Afsnittet »Forholdet til Thorvaldsen og
hans Museum« (S. 578) et Uddrag af nogle autobiografiske Noter,
som min Bedstefader, Geheimekonferentsraad Jonas Collin havde
efterladt sig, og hvori det hedder: »I Aaret 1833 begyndte min
Forbindelse med Thorvaldsen og min Virksomhed for at bevare
hans Kunstskatte for Danmark. Ludv. Bødtcher tilskrev mig fra
Rom 14 Sept. 1833 og androg om min Medvirkning til, at
Thor-valdsens Testamente, hvorved han skænker sin Fødeby København
sine Kunstskatte (for at forebygge, at de skulde falde i hans
Svigersøns Oberst Paulsens Hænder), maatte udfærdiges i behørig Form,
og han (Bødtcher) antog, at naar jeg, som uopfordret af ham eller
nogen, henvendte mig derom til Thorvaldsen, vilde denne gaa
ind paa Sagen. Med Glæde modtog jeg denne Opfordring, og
efter at jeg angaaende Formerne havde raadspurgt A. S. Ørsted,
skrev jeg til Bødtcher et ostensibelt Brev, som han forelæste for
Thorvaldsen«. — Dette Brev til Bødtcher er aftrykt i min Faders
Bog, men da det næppe er uden Interesse at faa denne Sag
yderligere oplyst, meddeles her saa vel det Brev, der gav Anledning til,
at min Bedstefader tog Sagen i sin Haand, som Bødtchers Svar
paa det ovennævnte »ostensible« Brev.1)
I.
Rom d. 14- Septbr. 1833.
Høivelbaarne Hr. Conferentsraad!
De tilgive at jeg, skjøndt ukjendt, tager mig den ærbødige
Frihed at tilskrive Dem om en Gjenstand, som allerede i nogen
’) Retskrivning og Interpunktion ere i nøje Overensstemmelse med de
originale Breve. J. G.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
