- Project Runeberg -  Tilskueren / Aarg. 7 (1890) /
398

(1884-1939)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Maj - Herman Bang: Fællessproget

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Fællessproget.

(Nogle Bemærkninger om Danmark-Norge.)

Den Danske tænker sig Norge som endnu sit halve Hjem.
Der er han endnu ikke fremmed. Har vi ikke det samme Sprog?
Læste vi ikke som Børn Danmarks og Norges Historie som én
og som vor? Stod ikke i Gymnasiasternes Antologier Holberg og
Wessel og Wergeland og Welhaven ved Siden af Evald og
Oehlen-schläger og Paludan Muller? Vi véd det; der blev jo af Danmark og
Norge to Riger. Men dybt sidder hos alle Danske Forestillingen,
at der forblev et Folk og et Sprog.

Og den Danske, der kommer til Norge, vil først finde sin
Forestilling bekræftet. Ti saa at sige hele Facaden er endnu
dansk-norsk. Det officielle Sprog er »Fællessproget«.
Offentligligheden fører det endnu i sin Mund. Det læses paa Skilterne.
Det slaves bogstavret i Bekendtgørelserne. Aviserne skriver det.

Det omgiver os, kort sagt, officielt, og vi kan i det første
Øjeblik ogsaa i Norge selv — ligesom i Danmark og i Udlandet

— bevare den Vildfarelse, at Norsk er dansk Dialekt, eller i alle
Fald, at et fast Skriftsprog bygger den sikre Bro mellem to Folk
og to Lande.

I Danmark og Udlandet vil man endnu en Stund bevare
Vildfarelsen ubeskaaren. Ti Norges repræsentative Udtryksmiddel
vil endnu et Par Aartier forblive et — kun mer og mer læmpet

— dansk Skriftsprog. Den Danske, der bor i Norge, vil meget
snart lade den falde.

Dansk er i Norge et døende Maal, og vort stakkels Sprog
har mer end ét Slesvig.

Det er den Sandhed, med hvilken vi maa gøre os fortrolige.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 04:10:21 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tilskueren/1890/0408.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free