Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - November—December - Robert Browning: Andrea del Sarto. Digt. Oversat af Niels Møller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Morello1) dér er ikke rigtig tegnet
og Farven fejl — hvad saa? Og om en anden
har Ros for Lød og Linjer, — ja hvad saa?
Sig hvad I vil: hvad ænser Bjærget sligt? —
Men Ævnen burde aldrig naa’ ens Attraa;
hvem savned ellers Himlen? — Alt er sølvgraat,
fredsælt og fejlløst i min Kunst: des værre.
Jeg véd min Brist, og hvad jeg kunde vinde,
og dog hvad gavner det at se og sukke:
„hvis jeg var to, en anden og mig selv,
løfted vi Panden fremfor hver." Ja vel!
Ser du det Billed der — af ham, der døde
fem Aar tilbage, den berømte Yngling, —
ham fra Urbino (det er en Kopi,
Vasari sendte mig) — aa, jeg kan føle,
hvordan han gød sin hele Sjæl deri
og steg — i Pavers eller Fyrsters Paasyn —
for saa at vinde hele Himlens Fylde
over og fra sin Kunst. For den har Brøst.
Den Arm er ilde anbragt — og det der
er tegnet fejl. Men det er saa at sige
kun Legemslyder, — Sjælen den er rigtig.
Han véd sin Vej, det skønner selv et Barn.
Ja-a — Armen! Jeg gad ændre den. Og dog
den Leg af Liv, den Indsigt og den Styrke —
over mig! over mig!––––Og hvorfor dog?
Gav du mig Ævne — gav du mig en Sjæl,
fløj vi til Rafaello, du og jeg!––-
Nej, kæreste, du gav vist alt, jeg ønsked,
mer end mig tilkom, mange Gange mer.
Men hvis — foruden fagert Blik og Bryn,
en Mund højt hævet over Lak og Lyde,
og Stemmens sagte Sang, der drager Tanken,
som Fuglefængerfløjten lokker Fuglen
og fører den i Snare — hvis du bragte
foruden det en Sjæl! Og der er Kvinder,
som har den Magt. — Saa drev din Mund mig frem:
„Søg Gud og Ærens Glans. Lad Guldet fare.
J) Morello er et Bjærg ved Florens.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
