Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Juni - Vilhelm Møller: Teatrene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tragiskhed? I alt Fald vilde det nu være klogest her i Fængsels-
Scenen at øve en Smule Vold mod Goethes (saa at sige ufrivillige)
Hensigt, og at fastholde ogsaa her den typisk borgerlige Margrethe.
Ti jo jævnere og almindeligere den ulykkelige Dødsdømte synes
os, desto dybere vil vi røres over hendes Skæbne. „Sie ist die
frste nicht!" netop dét skal fylde med „Jammer, Jammer, von
keinem Menschenseele zu fassen!“____Imidlertid, lad ogsaa Slut-
nings-Optrinet blive forceret ud i det teatralske, — overalt ellers
er der da ingen Plads eller Hjemmel for Teatralskhed. Dét lod i
Begyndelsen Fru Hennings til at have forstaaet. Hendes Entré
lovede meget; hun var blevet højere og fyldigere i den graa
Kjole med det hvide Bryst-Lin, og hun gik tugtig og naiv, blot
lidt for bevidst naiv og tugtig. Ja Scenen paa Kammeret, hvor
Margrethe klæder sig af og nynner sin Sang, var endog næsten
et Mesterværk: endelig hørte man da en Gang en Skuespiller
synge ganske jævnt, i Overensstemmelse med Situationen, og
ikke .Koncert - Foredrag! Men saa bar det igen stærkere og
stærkere over i det konventionelt ingenueagtige; indtil Scenen
kom, hvor der blev svunget over i Tragedie-Stilen. Det var
Kirke - Scenen. Efter Teksten staar eller sidder Margrethe
sammen med mange Kirkegængere inde i Kirken. Det hellige
Sted og Salmesangen fremmaner „ein böser Geist" (paa
Dansk: de slemme Tanker, den tunge Samvittighed), og under
dens Tale lider og lider den stakkels forførte Pige. Paa det
kgl. Teater var Scenen henlagt til en Portal foran Kirkeskibet.
Her trinede Fru Nyrop frem i brun Spidsmunke-Kutte og drønede
Margrethes „slemme Tanker" ud. Herregud! mon nu ogsaa en
Borgermands-Datters Samvittighed taler saa stormægtigt til hende?
Og Fru Hennings — kastede sig paa Knæ, og vred sig, og rutsjede
hen ad Gulvet, og styrtede endelig om med et mægtigt Raab!
Naar man saa véd, at Margrethes Besvimelses - Ord er disse be-
standig borgerlige: „Nachbarin! Euer Fläschchen“ (Naboerske!
Laan mig jert Hovedvandsæg!") ser man saa ikke, i hvad for et
Lys al den Voldsomhed kom til at staa?
Imidlertid, selv hvor Fru Hennings spiller galt, spiller hun
dog med Energi og teknisk Dygtighed. Samtidig med at man
ærgrer sig over hendes Opfattelse, beundrer man hendes Kunst-
færdighed. Overfor Hr. Emil Poulsens Faust derimod, — du
gode Gud, saadan en Kedsommelighed! Ja hvis man paa Teatret
’ilde nøjes med en Slags klar og ganske „forstandig" Oplæsning (en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
