Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Januar - Nogle Vers af Charles Baudelaire. Oversatte af Sophus Claussen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jeg kan den Kunst at genmane rige Timers Minde,
jeg lever om min Fortid paa Hug ved dine Knæ.
Hvor vil jeg vel din smægtende Skønhed bedre finde
end i dit kære Legem, dit Hjærtes milde Læ?
Jeg kan den Kunst at genmane rige Timers Minde.
De Eder, de Dufte, de Kys, som ej har Tal,
vil de da atter fødes af vort Væsens sære Krypter,
som nye Sole stiger i Himlens Kuppelhal
forfrisket efter Badet i Oceanets Dybder?
De Eder, de Dufte, de Kys, som ej har Tal.
LANDSKAB.
For at forme mine Hyrdeviser fuld af kyske Dyder
vil jeg sove tæt ved Himlen, som en gammel Stjæmetyder,
for Nabo til et Klokketaarn at høre nært og haardt
de dybe, svungne Hymner, som Vinden river bort;
fra Tagvindvets Rand med mine Hænder under Hagen
se Arbejdsfolk, som synger og ler til op paa Dagen,
og Taame, Skorstenspiber som en taklet Kæmpe-Rhed,
mens høje Himle drømmer om Uendelighed.
Hvor kønt at se en Stjæme gennem Taagen derude
staa øverst i det Blaa — over Lampen ved din Rude —
mens Kulrøgsfloder stiger fra Synskredsens Rand
og Maanens blege Sværmen udgydes over Land.
Her vil jeg vente Foraaret, Somren og Høsten,
og naar da Vintren kaster mig ind paa Snelandskysten,
vil jeg stænge alle Skodder, vil jeg lukke lunt og godt
for at bygge i Natten mine Maanerigers Slot.
Da vil jeg drømme blaalige, skære Himmelrande,
Haver og Malmfontæner med hulkende Vande,
Kærtegn og Fuglekvidder den udslagne Dag
og alskens Æventyr af den barnligste Smag.
Om Oprøret trommer sit Uvejr mod min Rude,
min grublende Pande vil tyst mod Pulten lude.
Tilskueren. 1802. 6
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
