- Project Runeberg -  Tilskueren / Aarg. 9 (1892) /
209

(1884-1939)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Februar—Marts - Dr. phil. Ad. Hansen: Engelske Sonetter indtil Milton

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

II.

Til Søvnen.

Kom, Søvn, som knytter Fredens Baand hver Nat,
du Viddets Bedested og Sorgens Grav,
den fangnes Frihed, Fattigmandens Skat,
du gode Dommer mellem høj og lav!

Hold over mig dit Skjold, naar Tungsind brat
imod mig slynger Pil og Lansestav;
stands Sjælens Strid, saa bitter og forhadt, —
og jeg skal trolig lønne dine Krav.

Jeg giver dig til Gengæld Puder bløde,
et roligt Kammer og et lifligt Leje,
et Hoved, der er træt, og Roser røde.

Hvis det — som jo med Rette er dit Eje —
ej rører dig, skal du se Stellas Billed
i mig saa klart som ingen Steder stillet.

III.

Turneringen1).

Idag min Hest og Lanse saa behænde
jeg styret har, at jeg bar Prisen hjem:
saa dømtes der af Landsmænd og af dem,
der blev fra Frankrig sendt, vor skønne Fjende. *)

*) Den Turnering, her omtales, var manske et Led i de Festligheder der i
Foraaret 1581 fandt Sted i London ved Modtagelsen af et fransk
Gesandtskab, som skulde genoptage de afbrudte Forhandlinger om et Ægteskab
mellem Dronning Elisabetli og Hertugen af Anjou. Sidney skildres ved
denne Lejlighed som optrædende i blaa og gylden, udgraveret Rustning,
ledsaget af fire Pager, der red fire prægtig udstyrede Reserve-Heste med
Ridetøj. indvirket med Guld, Sølv og Perler, og med et Følge af fire
Trompetere og tredive Drabanter. — I Sonettens tredje Strofe sigter
Sidney formodentlig bl. a. til sin Farfader William Sidney, der deltog i
Slaget ved Flodden Field (1513), og til sin Morfader, John Dudley, Hertug
af Northumberland, der med sit Liv maatte bøde for det mislykkede
Forsøg paa at sætte Jane Grey paa Tronen i Stedet for Marie den Blodige.

Tilskueren. 1892. \

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:40:32 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tilskueren/1892/0217.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free