Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Maj - Dr. phil. S. Schandorph: En gammel Novelle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fuld Anvendelse paa nogen Bog, saa er det paa , Manon
Lescaut
Naturligvis bærer Stilen sin Tidsalders Præg. Det er en
nøgtern, jævn Prosa, som kun sjælden bliver deklamatorisk. Den
er uden al overflødig Dekoration. Der findes kim svage Antyd-1
ninger til Naturskildringer. Des Grieux og hans Elskerinde farer
gennem Nordfrankrig og ender i New-Orleans. Land og
Hav beskrives i saare faa og lidet malende Ord. Ikke Spor
af den Gongorisme, der som en literær Influenza gik fra
Spanien til Italien (Marini og Concettisteme) til Frankrig (Hötel
Rambouillet) til England (Lilyismen), og som selv dens sejerrige
Bekæmper Moliére har nogle Stænk af i Scener mellem de
Elskende i „L’avareu.
Nej lige løs paa Sagen! Stilen er klar og enkelt som i en
af Voltaires smaa „Romaner*1. Men ikke Spor af Tendens.
L’art pour l’art kunde der skrives som Motto over „Manon
Les-caut*. Men Kunsten fremtræder saa elskværdig ubevidst. Prévost
har virkelig ingen Kunstteori, intet Program. I sin Fortale
hævder han, efter Tidens Æstetik, sin Fortælling som et moralsk
Indlæg.
Det er i kulturhistorisk Henseende en lærerig Bog. Vi ser
Repræsentanter for den franske Nation fra den Tid i alle Bogens
Figurer. Dens almindelige Moral, dens vedtagne Psykologi, dens
Skønhedsdyrkelse, dens Sanselighed, dens Hensynsløshed, naar
Lidenskaben driver den til Handling, illustreres paa hver Side.
Alt dette trods den aldeles retlinede Komposition, uden Episoder,
uden landskabeligt Apparat, uden detailleret Interiørmaleri, Men
Forfatterens Genialitet gør ham til Psykolog.
Ridderen kommer i Fængselet Saint Lazare, fordi Manon
og han har trukket en gammel liderlig Adelsmand ved Næsen;
mens Manon bliver sat i Spindehuset. Man mærke følgende
Refleksioner (Oversættelsens Pag. 85).
Otte Dage tilbragte jeg saaledes i dyb Nedtrykthed uden at ville
høre-noget og uden at have Tanke for noget som helst andet end min Skam. Selv
Mindet om Manon forøgede ikke min Smærte, hendes Billede traadte ligesom
noget tilbage overfor denne ny Sorg, og for Øjeblikket var min fremherskende
Følelse kun Skam og Forvirring.
Der er i Virkeligheden kun faa, der vide, hvor voldsomt den
Slags-Stemninger kunne optræde hos et Menneske. De fleste kende kun til en fem
eller seks Lidenskaber, om hvilke deres Eksistens drejer sig, og hvortil alle
deres Sindsbevægelser mere eller mindre kunne føres tilbage. Naar man be-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
