Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Maj - Dr. phil. S. Schandorph: En gammel Novelle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gardere og Infanterister, som lejes til at befri Hovedpersonerne
fra Fængslerne eller fra en eskorteret Transport, et Indtryk af de
samtidige Retstilstande, af det gamle Paris’s krogede og mørke
Gader med de lave Døre, hvor én eller flere Banditer fra et
natligt Baghold kunde overfalde Folk og slaa dem ihjel. Saaledes
falder jo Manons Broder Lescaut. Søsteren er lige glad, mener
sagtens, at det er Risikoen ved at overtage en Profession som
Slagsbroder, lejet Bravo, Ruffer, falsk Spiller.
Naar Scapin i Moliéres Komedie fortæller Argante, hvad
den opdigtede Bandit forlanger for, at han vil forlige sig med
samme Argante, svarer samme Bramarbas:
„Nu er det paa Tide, at jeg drager til Armeen, og det kniber med min
Ekvipering.....Jeg maa have en Kavallerihest, og jeg kan ikke faa en, som
er en Smule rimelig under tresindstyve Pistoler.Jeg skal have Seletøj og
Saddelpistoler, det bliver tyve Pistoler til.og saa skal han ogsaa have en
Hest, som hans Oppasser kan ride paa, og den vil nok koste tredive Pistoler
....og saa skal han have et Mulæsel til at bære.
Ja man tror, at det er Maskekomediens komiske Idealisering
af Virkeligheden, at det er gjort for at faa Folk til at le.
Prévost, der i sin Fortælling kun har meget faa Stænk af
Komik, som aldrig stiler efter Effekt i sin „Manon Lescaut“,
fortæller (Pag. 211):
— Da jeg lod Gardisten forstaa, at jeg var ved Muffen, raadede han mig
til at gøre et saa dybt Greb i Pungen som muligt for desto lettere at klare
Vanskelighederne.
— Vi maa have Heste, Pistoler og en Muskedonner hver, sagde han.
Alt det skal jeg nok sørge for al anskaffe i Morgen. Endvidere maa mine tre
Medhjælpere have civile Klæder, da det ikke gaar an, at de vise sig i Uniform
ved en Lejlighed som denne.
Jeg gav ham de tusende Franks.........Jeg tog de tre Krigskarle i Øjesyn
og søgte at opildne deres Mod ved gyldne Løfter, samtidig med at jeg til en
Begyndelse forærede dem hver hundrede Franks for at give dem Blod paa
Tanden. —
Dette Sted kan tjæne til bekræftende Kontrol for, at
Moliére, der var født 75 Aar før Prévost d’Exiles, ikke paa
saa-danne Steder kopierede en „miks yloriosus“ fra den romerske
Komedie, men har malet efter samtidige Modeller, som endnu var
i Live saa mange Aar efter.
Interessante Bifigurer er ogsaa de humane Munke, der har
Forstaaelse af Tiden og Virkeligheden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
