Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - August - Aage Matthison-Hansen: De unge Udødelige. Kinesiske Digte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TCHAN-TIU-LIN.
Pilebladet.
Den unge Pige, som drømmer med Albuen i sit Vindue,
elsker jeg ikke for det pragtfulde Hus, som hun ejer ved Bredden
af den gule Flod;
Men jeg elsker hende, fordi hun lod et lille Pileblad falde
i Strømmen.
Jeg elsker ikke Østenvinden, fordi den bringer mig Duft fra
de blomstrende Ferskentræ’r, som tilsnér Østens Bjærge;
Men jeg elsker den, fordi den har vugget ind til min Baad
det lille Pileblad.
Og det lille Pileblad, det elsker jeg ikke, tordi det minder
mig om det lune Foraar, som paany blomstrer frem;
Men jeg elsker det, fordi den unge Pige har ridset et Navn
paa det med Spidsen af sin Broderenaal, og fordi det Navn er mit.
TAN-JO-SU.
En Kvinde foran sit Spejl.
Siddende foran sit Spejl, ser hun ud i Maaneskinnet.
Det nedrullede Gardin slører Lyset; rundt i Værelset tror
man at se Jade brudt i tusende Korn.
I Stedet for at kæmme sit Haar, løfter hun det
bambus-strængede Forhæng, og Maaneskinnet bryder mere lysende ind,
Som en Kvinde, klædt i Silke, der lader sin Kjole falde.
Digitized by LjOOQle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
