Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oktober—November - Dr. phil. O. Jespersen: Sprogets Oprindelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
prosaiske; Lyrik kommer før Videnskab; og Oehlenschlåger har
Ret, naar han synger:
Naturlig er slig Drift: af alle Munde
Klang Digtekvad, før Prosa tales kunde.
VI.
Forsøger vi nu at sammenfatte det sagte, da ser vi altsaa,
at vi ved vor baglæns Marsch kommer til et Sprog, hvor de
sproglige Elementer havde et meget tyndt Tankeindhold, idet
Betydningen var saa konkret, saa specialiseret, som vel muligt;
men samtidigt var der foregaaet en Udvidelse i Lydkorpus; og
hvor vi havde de længste Ord, fandt vi den tyndeste Tanke. Viel
Geschrei und wenig Bedeutung! Ingen Tids Mennesker har været
mindre faamælt end de sprogskabende Slægter; de første, der
talte, var ikke ordknappe, indesluttede Væsener, men unge
Mennesker, der pludrede lystigt løs uden at bryde sig saa meget,
om der nu ogsaa var Mening i hvert af deres Ord, omtrent som
en Moder nu til Dags kan pludre løs til sit spæde Barn uden at
tage det saa nøje med Indholdet af sin Tale og uden at tage
fjærneste Hensyn til, at den søde Unge jo ikke kan fatte, ja
mulig ikke en Gang høre noget af al den kærlige Tale. Men
endnu mere minder da Urtidens Tale — og her kommer vi
tilbage til en Tanke, som ovenfor blev henkastet — om det spæde
Barns egen Tale, før det begynder at lytte rigtig efter de Voksnes
Ord og danne sit Sprog i Lighed med deres; den har været som
denne nynnende Pludren, som der ikke er knyttet Tanker til,
men som Barnet morer sig kosteligt over; som Preyer udtrykker
det, er Tungen i en vis Periode Barnets kæreste Legetøj. —
Sproget er opstaaet som Leg, og Taleorganerne har faaet deres
første Uddannelse ved denne syngende Fritidssport.
Tankeindholdet var tyndt, og betragtet som Udtryksmiddel
for Forestillinger var Sproget kluntet og ubehjælpsomt; men det
var heller ikke Tanker, der først trængte sig frem for at faa
Udtryk. Følelser og Drifter var baade langt mere primitive og langt
mægtigere. Hvem kender ikke de ofte citerede Linjer af Schiller:
Einstweilen, bis den Bau der Welt
Philosophie zusammenhält,
Erhält sie das Getriebe
Durch Hunger und durch Liebe.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
