Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Oktober - H. F. Feilberg: Folklore
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
til udførligt Studium af alt, Folketroen lærer om Blodets
overtroiske Benyttelse, eftervist Urimeligheden, Intetheden af den stadig
paany blandt Almuen opdukkende Beskyldning mod Jøderne, at
de stjæler kristne Børn for at anvende deres Blod i rituelle Øjemed.
Dr. Fr. Krauss endelig, Udgiveren af en tysk „Skattegraver“ Am
Urquell, har i en spøgende Indklædning behandlet en hel Række
„Mytografer“, tør jeg maaske sige, der har beriget Folkloristiken
med Misforstaaelser og Opdigtelser i stor Stil. Her er altsaa i disse tre
Bøger: en omhyggelig og paalidelig Samling, en Studie over
et enkelt Motiv, Folketraditionen tilhørende, endelig en hvas
Kritik over falsk Videnskabelighed, der eftergør eller rent ud
opdigter Guder og Helte i Massevis.
Kristensens Samling er overmaade omfangsrig og udførlig.
Der er og maa naturligvis være forskellige Meninger om, hvorledes
slige Samlinger skal ordnes til Udgivelse. Man kan søge i det
brogede Stof visse Hovedgrupper, som man lægger til Rette,
afgrænser, og hvoraf man atter kun fremhæver det klarest
fremtrædende Træk, saa man blot hentyder til Varianter eller lader
dem helt uden Omtale. Der vil jo her altid være noget Spillerum
for den enkelte Udgivers Vilkaarlighed. Hvad den ene anser for
vigtigt, lader maaske en anden helt ude af Betragtning. Hr. Kr.
har valgt en anden Udgivelsesmaade; med hans store Kærlighed
til Folketraditionerne, med hans store Tro til Folket, har han,
om muligt, villet give alt, uden at vælge, jeg tør maaske ikke
sige uden at vrage. Men han har ikke villet lade sit eget
personlige Valg mellem stort og smaat, mellem hvad han har anset
for mere eller mindre mærkeligt, komme frem i sine Samlinger,
men har givet det hele Stof, han sad inde med, som en
Materialiesamling, der opbevarede de folkelige Forestillinger til Brug for
Nutids og Fremtids Forskere. Her er ingen Bearbejdelse forsøgt
af noget Emne, men han har ønsket saa trofast som muligt at
give Almuens egen Fremstilling. Nærværende Anm. skal ganske
vist ikke gaa i Rette med Forf. for denne Udgivelsesmaade, men
det siger sig selv, at de mange Varianter gør Læsningen for
almindelige Læsere trættende; kortere, mere sammentrængte
Samlinger vilde utvivlsomt finde langt flere baade Købere og Læsere.
Man har forekastet Forf., at han har ladet sig narre af Meddelere,
der har genfortalt ham Historier fra trykte Kilder, hvilke han har
taget for god Latin og ladet gaa med blandt de andre
Folkeoverleveringer. Det kan saamænd gerne være, ingen kender alle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
