Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - April - Otto Jespersen: G. Brandes’s Shakespeare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BØGER.
Georg Brandes-. William Shakespeare.
(Gyldendalske Boghandels Forlag.)
Det er ikke faa litterære Portrætter, Dr. Brandes efterhaanden
har tegnet; det her foreliggende skiller sig imidlertid, og det
ikke alene ved sit betydeligt større Omfang, ud fra alle de tidligere,
saa at det viser Brandes’s Talent fra nye Sider. Medens han ellers
saa godt som udelukkende har bevæget sig i de sidste hundrede
Aar, hvor der om hver af de skildrede Forfattere foreligger fyldige
og paalidelige biografiske Dala, Breve o. desl., og hvor Brandes i
mange Tilfælde personlig har kendt Manden eller dog nogle v der
har staaet ham nær, saa er alt anderledes her ved Shakespeare1).
Forfatteren begynder da ogsaa straks med en Beklagelse over, at
„alle Ens sædvanlige kritiske Metoder lader En i Stikken" paa
Grund af de mangelfulde Oplysninger om Livsforhold og paa
Grund af Teksternes daarlige Overlevering; men dog har han
ment, „at naar vi besidder omtrent fyrretyve vægtige Skrifter af
en Mand, saa er det udelukkende vor egen Fejl, i Fald vi intet
ved om ham." (111,470.) Brandes har da sat sig den Opgave ud
af Shakespeares Skrifter og det lidt, vi ellers ved om ham, at
genfremstille Mennesket, Personligheden William Shakespeare,
saaledes som han levede, tænkte og følte.
Litteraturen om Shakespeare er efterhaanden svulmet op til
et saadant Omfang, at næppe nogen enkelt Mand kan overkomme
den i hele dens Udstrækning; men meget af denne Litteratur er
selvfølgelig temmelig værdiløst. Allerede i Begyndelsen af dette
Aarhundrede, altsaa før den egentlige Shakespeare-Filologi tog Fart,
kunde Coleridge sige: „Hvis alt det, Englændere har skrevet om
Shakespeare, blev brændt i Mangel af Tællelys blot for at sætte
os i Stand til at læse Halvdelen af vor store Dramatikers Værker,
vilde vi vinde betydeligt derved." Det har nu sin Interesse at se,
hvad af denne Litteratur der har været Brandes nyttigt ved Ud-
l) Skriftet om Holberg danner paa flere end én Maade et Mellemled mellem
Brandes’s øvrige Produktion og det sidste store Værk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
