Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Juli - Georg Brandes: Indtryk fra London. V—IX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
506 Indtryk fra London.
Kvartalet; Optagelsen kostede intet. Imidlertid, de forskellige
Klasser blandede sig i denne jævne Forening. Den danske
Legationssekretær var tilstede, og den norske Legationssekretær sang de
svenske Gluntar for en dansk Tilhørerkres; der herskede
Hjertelighed og god Forstaaelse.
I et Selskab i London blandes i Reglen forskellige Folkeslag.
En Aften i en stor Rout hos Forfatteren Douglas Sladen,
under en Trængsel af Mennesker, saa man næppe kunde bane sig
Vej fra et Værelse til et andet, hørtes Engelsk talt med flere
Betoninger, end jeg nogensinde før havde hørt det. Der fandtes ikke
blot Amerikanere, Italienere og Tyske, men ogsaa Japanesere.
Værten havde som saa mangen Engelskmand opholdt sig nogen
Tid i Japan, og paa hans Vægge hang ikke faa japanske Billeder,
dog kun moderne Ting og efter min Opfattelse ikke af synderligt
Kunstværd. Jeg rettede til en af de japanske Herrer, med hvem
jeg var i Samtale, et Spørgsmaal angaaende hans Dom over disse
Sager, men flk det forsigtige Svar: „Jeg er aldeles ikke Kender".
Han lod sig ikke drive ud af denne Position.
Man bad i Krigens Tid ikke gerne Japanesere og Kinesere
sammen. Disse sidste var i London — som i Petersburg og Berlin
— ivrige efter at deltage i Selskabslivet. Jeg havde netop nylig i
Petersburg set tre af disse kloge, gule, unge Herrer i Silkekaaber
og Filtsko gøre en ung smuk Pige af min Bekendtskabskres deres
forstandige og taktfulde Opvartning og indordne sig i hendes Stab.
Nu traf jeg ved en Eftermiddagsthe her i London næsten hele det
kinesiske Gesandtskab.
Man gjorde mig opmærksom paa Gesandtskabssekretæren
Mr. Kingeast Tseng, en Søn af den berømte Marquis Tséng, der
havde taget fremragende Del i Taiping-Oprøret. Vi kom i en
Samtale med hinanden, som jeg forsøgte at indlede med de Ord.
at hans Faders Navn .var mig bekendt. Han svarede, en Smule
ilde berørt, som det syntes, men med et Smil: „Jeg maa dog
bemærke, at jeg her repræsenterer ikke min Fader, men den kinesiske
Regering". Talen faldt paa forskellige Digte af den klassiske
kinesiske Litteratur, med hvilke jeg gennem Oversættelser var ret
nøje kendt, og jeg nævnte ham de Digte, jeg beundrede mest.
Saaledes kom vi i nærmere Berøring. Han havde selv oversat en
hel Del gamle kinesiske Poesier — jeg husker ikke ret, om paa
Fransk eller Engelsk — men havde ikke kunnet finde nogen
Forlægger. Talen faldt paa de litterære Forhold i Kina. — I hvor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
