Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Juli - Georg Brandes: Indtryk fra London. V—IX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
507 Indtryk fra London.
mange Eksemplarer omtrent trykkes en Bog af en anset Forfatter?
— Vel i en Million. — En Million? — De maa huske paa, at
Indbyggerantallet kan anslaas til 450 Millioner, der alle sammen
kan læse.
I og for sig er Tallet jo ingenlunde overraskende.
Populære illustrerede Blade trykkes selv i Danmark næsten i
Hundredetusind Eksemplarer, i Udlandet i mange Hundredetusind. Men
underlig er dog den Forestilling, at alle de Bøger, der findes i det
kongelige Bibliotek og Universitetsbiblioteket tilsammen endnu
mangler nogle Hundredetusind Bind i at naa Tallet paa Eksemplarer
af en eneste kinesisk Bog, som gør Lykke.
Marquis Tséng fortsatte: Men Forfatteren faar ikke noget
for sin Bog. Han lønnes paa anden Maade, lønnes forøvrigt
allerede ved Æren; hvorhen han kommer i Kina, er han kendt. Men
enhver, der vil, kan optrykke hans Bog; der gives ingen
Forfatterret. Hvad han skriver, skal komme hele Folket til Gode.
Det er en demokratisk Forholdsregel, og vi Kinesere er Demokrater.
Jeg anser Systemet for gavnligt og godt. (Derpaa lidt
mistænksomt:) Jeg ser, De smiler indvendigt, af hvad jeg siger. [Jeg
smilte ikke i ringeste Maade]. Jo, jo, men jeg er alligevel
Demokrat og holder det for gavnligt.
En anden Gang faldt Talen paa kinesiske Forhold,
sammenlignede med europæiske. „Disse Forhold er i alt væsenligt
ganske ens", sagde den lille intelligente Kineser og missede med
sine lidt skæve Øjne, „de er i Peking som i London, som i Bérlin,
som i Paris". Jeg kendte den Tilbøjelighed, Kinesere i Europa
har til at formindske Forskellene og Afstanden mellem østasiatisk
og europæisk Skik; spurgte derfor uden synderlig Forundring blot:
Hvorledes? — Tag Religionen, svarede Mr. Tséng. Her er de
simple Folk kristne — Himlen for de gode, Helvede for de slette,
o. s. v. De dannede har ingen Religion. Hos os er de simple Folk
Buddhaister — Himlen for de gode, Helvede for de slette o. s. v.
De dannede har ingen Religion. — De ser, ganske som i Bérlin,
som i Paris, som i London.
Men nu Forholdet mellem Kønnene, sagde jeg; det er dog
stærkt forskelligt. Er det sandt, hvad man har sagt mig, at de
unge Piger hos Dem aldrig ser en ung Mand alene eller taler
alene med ham? Eller er det en Sandhed paa Papiret? — Nej,
nej, det er sandt. — Det vil sige, det er dem forbudt, men det
sker naturligvis alligevel? — Nej, nej, det sker aldrig, de vover
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
