Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P. Købke: Professor Vilh. Thomsens Tydning af Orkhon-Indskrifterne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PROFESSOR VILH. THOMSENS TYDNING AF
ORKHON-INDSKRIFTERNE.
Den komparative Sprogvidenskab har længe været anset for et
af Nutidens Storværker; den er opført ved et genialt og
ihærdigt Tankearbejde og bliver fastere i sin Sammenføjning og sikrere
i sine Slutninger for hvert Decennium, der gaar. Som en tysk
Nutidsforsker siger: „Det sidste Aarhundredskifte, der paa saa
mangfoldig Vis var en Foraarsepoke i Menneskehedens aandelige
Liv, fødte ogsaa den videnskabelige Sprogforskning paany."
Denne Videnskab har — i Modsætning til ældre Tids Famlen
og Mangel paa Metode — vundet en stedse klarere Indsigt i
Sprogenes Udviklings- og Slægtskabsforhold og har ogsaa derved
ydet og vil kunne yde værdifulde Bidrag til svundne Tiders Historie.
Til Sprogvidenskabens mest glimrende Resultater hører de berømte
Tydninger af ældgamle Skrifttegn, til hvilke Nøglen for længst var
gaaet tabt, og Rekonstruktionerne af de Sprog, der bevaredes i
hine Tegn.
I Rækken af de lærde, der her har været Medarbejdere, kan vi
med Stolthed nævne forskellige Landsmænd. Til at klare de
ægyptiske Hieroglyfers Gaade har paa et tidligt Stadium Georg Zoega
givet et Bidrag. Blandt dem. der har fremmet Læsningen af den
oldpersiske Kileskrift, hører foruden Opdageren, Carsten Ni eb uhr,
der var udsendt fra Danmark, senere Biskop F. Munter og især
vor store Sprogforsker Rasmus Rask. Højst værdifuld var ogsaa
Rasks Arbejden med Zend-Alfabetet, i hvis Tegn Persernes hellige
Bog Avesta var opbevaret. Til Tolkningen af den anden
Kileskrifts-række, der gengiver et turanisk Sprog, gjordes Begyndelsen af
N. L.Westergaard. Og en speciel Betydning for Norden havde
Fastsættelsen af de ældre Runers Bogstavværdier og deres
„urnordiske* Sprog; blandt de fremragende Forskere paa dette Omraade
maa J. H. Bredsdorff og af nulevende Prof. L. Wimmer nævnes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
