Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sofus Larsen: Vore Folkevisers Form og Overlevering
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
903 Vore Folkevisers Form og Overlevering
ligvis være mere end blotte Ord. Derfor lagde Digterne ogsaa stor
Vægt paa denne Del af Visen: ikke blot i Stemning slutter
Omkvædet nær op til dens Indhold og gengiver undertiden dette saa
at sige i Ekstrakt, ogsaa den Maade, hvorpaa det rytmisk knyttes
til Strofen, røber en højt udviklet kunstnerisk Sans. Jeg skal til
Oplysning anføre et Par Eksempler: Ikke sjældent deler Omkvædet
sig i to Dele og slynger sig ind mellem Strofens Linier. Saaledes1):
Thær bor en iomfru pa wort land,
— Jegh woghær mit lif! —
oc hun wil aldregh hawæ man.
— Jegh woghær mit lif for en iomfru!
Som man straks ser, bringer det, anvendt paa denne Maade,
en ejendommelig Friskhed og Afveksling ind i Visens ensformige
Rytme, og denne Virkning forhøjedes endnu mere, naar Visen blev
sunget til Dans; thi saa foredrog Sangeren ene Strofens Linier,
der skildrede Fortællingens Gang, og ind i den slyngede sig som
Islæt i Væven Omkvædets stemningsfulde Ord, baarne af Korets
brusende Røst.
En væsentlig forskellig Effekt flk man frem ved saa at sige
at indelukke Omkvædet i Strofen, idet Slutningen af første Linie
og hele anden Linie gentoges derefter. Saaledes2):
Thæn samæ swen, iegh trodæ bæzt,
han rithær nu min gothæ hæst.
— Swa withæ gangær thær orth af — iegh trodæ bæzt,
han rithær nu min gothæ hæst.
han ætær mæth min silfbon knif;
han sowær hos min wænæ wif.
— Swa withæ gangær thær orth af — min silfbon knif;
han sowær hos min wænæ wif.
Formodentlig har Forsangeren ogsaa i dette Tilfælde kun
foredraget Strofens to Linier alene, medens alle i Forening sang
Omkvædet og Gentagelserne. Tænkes Rollerne fordelte saaledes, maa
Helhedsvirkningen have været ret pompøs, idet Korets Gentagelse
paa en egen højtidelig Maade udhævede Strofens Indhold og gav
den en forøget Vægt. Tillige blev Deltagerne gennem denne
Ordning tvungne til at følge Forsangerens Foredrag med fordoblet
l) D. g. F. Il, 230, 1 (bis). •) D. g. F. II, 600, 10-11.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
