Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C. G. Rosenørn: Fra Gammel-Japan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
394
„Yamato-Sjæl*
og kritikløse, uinteresserede Ærefrygt, hvormed Japaneseren
betragter sin Hersker. For kort Tid siden, i Foraaret 1903, hændte
der en Begivenhed, som tydeligt viser, til hvilke svimlende
Finfølelsens Højder Loyaliteten formaar at hæve et af
„Yamato-sjælen’s Monoideismer behersket Sind. Skolerne i Japan faar
sendt visse kejserlige Reskripter eller Instrukser; da nu for nylig to
Kommuneskoler skulde slaas sammen, anmodede Øvrigheden
Læreren ved den ene af de to Skoler om at tilbagesende sin Instruks.
Lærerens Forgænger, som i sin Tid havde modtaget Aktstykket,
havde klippet Randene af Papiret og hængt det i en Ramme i
Skolelokalet. Da Efterfølgeren nu fik Paalæg om at sende
Dokumentet tilbage og saa’, at det var i denne, efter hans Mening
formasteligt lemlæstede Stand, følte han ved Tanken om at skulle
indsende det saaledes, en saa dyb Skam, — en Følelse, der vist er
beslægtet med den ejendommeligt japansk-kinesiske Frygt for at
tabe Skinnet, at „tabe Ansigtet" —, at han besluttede, at
hverken han eller de Væsener, han havde sat i Verden, skulde
opleve Begivenheden. Den Dag, da Dokumentet skulde være
indsendt, fik han under et Paaskud sin Kone ud af Huset, skar
Halsen over paa sine to Smaapiger og dræbte derpaa sig selv!
Paa „Hokkaido" („Yeso", Japans nordligste, store 0), havde
nylig en offentlig Personlighed paa et Møde rost sig af, at han
ved nogle for Fiskeriet gavnlige Foranstaltninger havde gjort den
russiske 0 Saghalin saa nyttig for Landet, at den faktisk var
bleven som en japansk 0. Et af de større Blade paa Hokkaido
bebrejdede ham denne Udtalelse ud fra den mest forfinede Loyalitets
Standpunkt; det mente, at Manden burde drages til Ansvar for
Majestætsfornærmelse; thi kun Kejseren turde man tillægge
saadanne Bedrifter som at vinde nyt Land. Dog, Loyalitetens højeste
og fineste Spids var ikke dermed naaet. Der blev anlagt Sag mod
det tilsyneladende saa loyale Blad, fordi det ved den blotte
Antydning af den Mulighed, at en Undersaat kunde gøre Indgreb i
Majestætens Rettigheder, havde tilsidesat den ham skyldige Ærefrygt,
og Redaktionen blev dømt som Ophav til Tanker, der var
fremmede for enhver sand „Yamatosjæl".
Sligt synes den yderste Byzantisme, den mest
overforfinet-un-derdanige Rokoko; men selv om man med en vis Ret kan give
den japanske Smags stiliserende Natursans, Tokugavaperiodens
overdaadige Kunst og den kinesisk-japanske Aands subtile, kunstige
og smaatskaarne Væsen Rokoko-Navn, saa er denne Rokoko ikke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
