Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Niels Møller: Lady Grizel Baillie
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LADY GRIZEL BA1LLIE
den skotske Sangskat lyser en lille gammel Vise
som en Stjerne. Den har Folkevisens jævne Ord,
den ligefremme Tale, de stærke levende Træk, men
tillige en egen Kunst og en Følelse, der bryder ud
som personlig Klage. Emnet er det. gammelkendte
om to, der ikke kan komme tilsammen. Han har
en ond Søster, som er misundelig paa hendes Skønhed og sætter
hans Moder op mod dem, „og var ikke mit Hjerte let, vilde jeg
dø". Bryllupsdagen er dog fastsat, men Moderen bliver dødssyg
og tvinger ham ved Graad og Klage til at love, at han ikke vil
se Pigen mere. Hans Familie er ogsaa paa Færde: hun er køn
nok, men ikke noget for ham; han maa have en, der er finere og
rigere: hun har hverken Ko eller Kalv, „ingen Dryp af Drikke, der
løber gennem Malten, ingen Smule Mel, der løber gennem
Kværnøjet". Og den snedige Søster er paa Vagt, at de ikke kan mødes.
Han bøjer sig, men — „hans Hue sad altid kækt paa hans Pande,
og selv om den var gammel, saa’ den altid lige saa godt ud som
andres nye; nu lader han den hænge som den vil og kaster sig
sløvt paa Kornkisten. Nu gaar han og driver langs Gærderne og
pudser kun lidt til Hundene. Hele Natten lukker han ikke sit Øje.
Og var ikke mit Hjerte let, vilde jeg dø":
His bonnet stood aye fu’ round on his brovv, —
his auld ane look’d aye as weel as some’s new;
but now he lets’t wear ony gait it will hing,
and casts himself dowie upon the corn-bing.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
