Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Karl Larsen: Cervantes’ Forestillinger om Norden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
373 [Cervantes’ Forestillinger om Norden
— Det siger sig selv, at en fuldt ud detailleret Paavisning af
Cervantes’ Kilder til sin Skildring af Norden i „Persiles" og Sigismundas
Trængsler" ikke vilde kunne gennemføres undtagen med Benyttelse af
spanske Samlinger fra Datiden og ved Hjælp af den i Spanien udgivne
geografiske og Rejselitteratur fra Cervantes’ Dage — hvis den
overhovedet kan gennemføres; thi Cervantes var jo en frit fortællende
Digter.
At nærværende Undersøgelse i store Træk peger paa sikre og
mulige Hovedkilder, turde dog have nogen Interesse og det i en
dobbelt Retning.
Først bidrager den til at belyse Cervantes som den virkelig
geografisk interesserede Digter, der hentede sit Stof fra Samtidens
mest ansete Litteratur i den Retning, om end han selvfølgelig ikke
kunde skelne ægte fra uægte og vel heller ikke gjorde sig særlige
Skrupler i saa Henseende — paa lignende Maade som f. Eks. den
almindeligt dannede skønlitterære Forfatter, der nu til Dags henlagde
en Rejseroman til det fjerne Thibet, helt naturligt vilde bruge baade
den paalidelige Hedin og den mindre troværdige Landor.
Men dernæst er det ganske lærerigt at se, hvorledes det spanske
Verdensriges mest fremragende Prosadigter, og med ham sikkert
hans Nations dannede, forestillede sig vort Kristian den Fjerdes
Norden. End ikke den ringeste Efterdønning af vor Historie og
Kultur spores ude i Verdenskulturens store Hav. Man tør næppe
engang af „Persiles’ og Sigismunda"s Skildringer berettiget slutte,
at der i Spanien levede en Bevidsthed om Nordens Vikingetid; thi
for en Opfattelse af lidet kendte, søfarende Nationer som driftige og
dristige Korsarer havde jo Datidens Spaniere langt nærmere
liggende Forbilleder. Kun en svag Genklang af
Reformationsstridig-hederne har naaet Cervantes’ Øre, naar han taler om, at den
katolske Religion i disse nordlige Egne er „kommen noget i Forfald".
Karl Larsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
