Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E. Gigas: H. C. Andersen illustreret i Udlandet. II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
485 H. G. Andersen illustreret i Udlandet
med Billede ved Billede. ,Den grimme Ælling" har i alt 31. De
er stiliserede i Tegning og Kolorering, Perspektiven undertiden
løjerlig nok, navnlig Vandet mærkeligt, Kompositionen manierert, og
de landskabelige Billeder med deres Virvar af Blomster o. desl.
virker omtrent som et
Tæppe; det med de
flyvende Svaner er
en formelig
„Kake-mono". I
Dyrefigurerne, der jo i dette
Eventyr spiller den
mest fremtrædende
Rolle, er der
imidlertid en Del
Naturalisme, Vidnesbyrd
om godt Studium af
Ændernes og de
andre optrædendeDyrs
Habitus, om end der
er lavet Stil ud af
Fuglenes Fjerdragt.
Hvad der bør
fremhæves med Ros, er at
denne Kunstner
virkelig har formaaet at
give den gradvise
Overgang fra „grim
Ælling" til Svane,
medens ellers de
Kunstnere, der har illustreret Historien, synes at være noget i
Vilderede med, hvordan en Svaneunge egentlig ser ud. Dertil kommer, at
Hoytema har noget af den herlige Egenskab, der hedder Lune, han
kan faa Dyrene til at tale, og hans Illustrationer er derfor nogle
af de mest Andersenske blandt alle de udenlandske. De smaa gule
Ællinger, der tumler ud af Æggene, er morsomme, om end maaske
lidt vel karrikerede; Eventyrets Hovedperson har den rette komiske
Grimhed ved sin første Tilsynekomst; Herregaardsændernes snobbede
og sluttede Selskab er vittigt karakteriseret, og især er den gamle
spanske And udstyret med den rigtige nedladende Grandezza; den
skikkelige Ande-Madam fra Skræpperne med sit talrige Afkom in-
Tilskueien 1906 33
S. Til „Den grimme Ælling*, af van Hoytema.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
