Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ivar Berendsen: Finland under Statskupet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
535 Finland under Statskupet
Embedsmanden: Nej, hør nu, Greve (voyons). De selv da? Har De
deltaget i Politik?
Greven: Som alle mine Landsmænd har jeg søgt at holde Folket
indenfor Loven.
Embedsmanden (med et Skuldertræk): Javel, ja; men det er jo
Politik. Og De sidder jo ikke paa Landdagen, vel? Hvorfor blander De
Dem saa i Politik, som ikke kommer Dem ved (qui n’est pas votre
af-faire)? thi det er jo indlysende, at Regeringen maa have Midler mod
dem, som indblander sig i Sager, der ikke vedkommer dem. Hold Dem
blot borte fra det, som ikke angaar Dem (qui ne vous regarde pas).
Og dette var vel at mærke ikke Ord af en Lineal- og
Papirmaskine af en Embedsmand, som hævdede Enevælden af Guds
Naade og Hjertets Enfoldighed, men en rettænkende Verdensmands
gode og velvillige Raad til en Standsfælle, hvem han undte alt godt.
Til en udenlandsk Korrespondent, som i et Interview (det vil
sige i Virkeligheden i et færdigt Mannuskript, som overleveredes
ham) fik Finlands Generalguvernørs Anskuelse at udbasune, faldt
Sætningerne anderledes ud, men Meningen ligesaadan: „For en
Russer lyder Ordene: „Modstand mod en Kejserlig Vilje (med
stort K) paa Grundlag af „Loven" overhovedet som noget
utroligt. Skulde Finnerne virkelig for Alvor tænke paa saadant, gør
det mig ondt for dem, de bliver i saa Fald knuste, tilintetgjorte."
Da Indenrigsminister v. Plehwe kort før sin Død fik en dansk
Mand paa Glatis i St. Petersborg (de er nu begge døde, saa jeg
skal lade selve Sagen ligge), var den Besked, Danskeren skulde
overbringe de forviste, atter og stadig den, at Politik — det vil sige
deres Folks Skæbne — havde de og deres Landsmænd at holde
sig fra, men iøvrigt kunde de faa det med v. Plehwe, næsten som
de vilde have det. Om Danskerens Beretning med v. Plehwes
Rettelser i Manuskriptet eksisterer endnu, er mig ikke bekendt;
Skade, hvis den er tilintetgjort!
Mod dette staar den samlede finske Anskuelse, at Loven
binder; at hver Mand har Ret til at hævde sit Folks Ret indenfor
Loven, at intet Menneske kan være alle andres baade Lov,
Domstol og Straffeudøver. Men naar paa den ene Side Statsmagten
opfattes som kun alle Individers højeste Samlingsbegreb, paa den
anden Side den enkeltes Vilje — hvilket atter vil sige hans
Haandlangeres Vilje — staar som Statsmagtens eneste Udtryk til
den Grad, at end ikke hans Løfter binder ham, fordi det vilde
være Indskrænkning i Statsmagten — saa er man naaet til Mod-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
