Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Holger Pedersen: To danske Sprogforskere
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
875 To danske Sprogforskere
arbejde sig frem og havde i Udlandet, især i Tyskland, affødt
en hel Litteratur. Hvis vi ombytter Fagordet „Lydlov" med det
mere dagligdags Udtryk „Forandring af Udtalen", vil sikkert
alle paa Forhaand være tilbøjelige til ikke at vente Undtagelser.
Man vil f. Eks. ikke i mindste Maade finde det sandsynligt, at
den københavnske Forskydning af a henimod æ skulde skaane
nogle enkelte Ord og lade dem beholde et rent a. Og man vil
anse det for ganske selvfølgeligt, at da man ophørte at udtale h
foran v og j i Dansk, saa skete det i alle Ord, som havde haft
hv eller hj\ man beholdt ikke den gamle Udtale i nogle af
Ordene. Udtaleforandringen kan ramme en Lyd i alle Stillinger
(som ved Forskydningen af a i Københavnsk) eller kun i visse
Stillinger (h er kun bleven stumt foran v og j, ellers ikke); men
Undtagelser fra Udtaleforandringen kan ikke ventes. Man vil
ogsaa være klar over, at Grunden hertil maa søges i, at
Udtaleforandringen foregaar ganske gradvis. Mellem a og æ ligger en
Uendelighed af Mellemtrin; mellem et fuldt og helt udtalt h og
den fuldstændige Fraværelse af /r-Lyden ligger ligeledes en
uendelig Række Mellemtrin. Man udtaler altid Ordene efter bedste
Evne saaledes, som man har hørt dem og lært dem; der vil
derfor kun indtræde saadanne Forandringer af Udtalen, som kan
undgaa ens Opmærksomhed. Men har saadanne umærkelige
Afvigelser i nogen Tid summet sig op, vil man allerede kunne
iagttage Forandringen ved Sammenligning med andre Egnes Sprog
(saaledes er det med det københavnske a nutildags); og
fortsættes Ophobningen af Udtaleforandringer i tilstrækkelig lang Tid,
kan man naa til saa forandrede Lydbilleder som fr. aout (udtalt
u) istedenfor lat. augustus eller fr. chien istedenfor lat. canis;
i det sidste Eksempel er ikke en eneste af de latinske Lyd bleven
uforandret. Gør man sig klart, at den kolossale Forskel er
fremkommen ved Addition af en Række umærkelige og regelmæssige
Udtaleforandringer, vil man forstaa, at ogsaa Summen maa være
regelmæssig, eller med andre Ord, at de samme Forandringer
maa være indtraadt i alle Ord, som opviste de samme
Betingelser.
Hele denne Betragtning kunde imidlertid ingenlunde frembyde
sig af sig selv i den sammenlignende Sprogvidenskabs Barndom.
Det erfaringsmæssige Resultat af den begyndende Forskning
maatte tilsyneladende pege i ganske anden Retning. Der var
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
