Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Holger Pedersen: To danske Sprogforskere
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
879 To danske Sprogforskere
i Latin og Græsk o. s. v. (lat. pater, dansk Fader; lat. fero, d.
bære) var derfor virkelig en Opdagelse, Opdagelsen af den første
Lydlov. Men denne Lydlov syntes at have visse Undtagelser;
t og d i tysk Vater, Bruder (lat. pater, frater) er en Dobbelthed,
som kan spores i alle germanske Sprog, og som genfindes i en
Mængde Ord; men nogen Grund til Dobbeltheden anede man
ikke, før Verner paaviste, at den laa i en gammel Akcentforskel,
som egentlig kun er bevaret i Sanskrit, om den end tydelig kan
spores ogsaa i Græsk og i Slavisk og Litavisk. Dette var
Opdagelsen af den første undtagelsesløse Lydlov. Samtidig hermed
rettede Vilh. Thomsen og andre Forskere de værste Fejl, man
havde begaaet ved Rekonstruktionen af de indoeuropæiske
Former. Derved blev Billedet af Lydudviklingen saa
regelmæssigt, at Erfaringen maatte opfordre Sprogforskerne til at
filosofere. Der begyndte en livlig Diskussion om Lydlovene, og
Nyrops Indledning til sin Disputats er et Led i denne
Diskussion.
Karakteristisk for Nyrop er imidlertid det Punkt, hvor han
for sit Vedkommende standser. Det er ham om at gøre at vise
Begrebet Lydlov i dets fulde Regelmæssighed efter Fradrag af
alle forstyrrende Indflydelser. De forskellige Klasser af disse
sidste, og navnlig Analogidannelserne, gøres til Genstand for en
meget indgaaende og lærerig Behandling. Dette er netop, hvad
en Sproghistoriker har Brug for. De regelmæssige Lydlove er
hans Ariadnetraad, det sikre Grundlag for Bedømmelsen af
Slægtskab mellem Ord eller mellem Sprog; og Analogidannelserne er
et Element, som han stadig maa fradrage for at finde Lydlovene.
Hver Side i Nyrops Grammaire historique viser Anvendelsen af
de to Principper.
Men der er mange Spørgsmaal med Hensyn til Lydlovenes
Natur, som han lader ligge. Han bemærker kort, men rigtigt, at
al Lydforandring i yderste Instans er en psykisk Proces. Denne
Indsigt kan rigtignok endnu 20 Aar efter Nyrops Afhandling
næppe siges at være alles Ejendom. Lydlovenes store
Regelmæssighed har forført Folk ikke blot til at betegne dem som
mekaniske (hvad der endnu kan gaa an), men ogsaa til at anse
dem for fysiologiske Processer, hvilket er meningsløst og
vildledende. Fysiologien forandrer ikke Lydenes Udtale. Den
Lydfrembringelse, som kun er afhængig af fysiologiske Forhold
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
