Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - September 1907 - A. A. Bjørnbo: En videnskabelig Bedrift
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
732
En videnskabelig Bedrift
De Par Sætninger af den halvt udviskede Tekst, som
Kera-meus havde tydet, var dog nok til at vise Heiberg, at det var
Stykker af et af Archimedes’ velkendte Skrifter, der forelaa; men
da den udviskede Tekst begribeligvis maatte være ældre end den,
der stod oven paa den, og kunde være meget gammel, saa gik
det for en samvittighedsfuld Udgiver ikke an at gaa uden om
dette maaske ældgamle Haandskrift, saa meget mindre som det
kunde indeholde et eller andet tabt Archimedesskrift. Ja det
kunde jo endog tænkes at indeholde det tabte Arbejde, hvis
Titel (Ephodos) Heiberg allerede i sin Disputats havde oversat ved
Metodelære, og hvoraf man i den nævnte af Schöne udgivne
praktiske Geometri havde fundet Citater, der tydede paa, at det
gav Oplysning om Grækernes Kendskab til den højere
Matematik, særlig om deres Maade at løse de Opgaver paa, som vi nu
behandler ved Integralregning.
Netop angaaende dette Spørgsmaal og andre, der hang
sammen dermed, havde Heibergs Kollega, Matematikeren Prof. H.
G. Zeuthen sine egne Meninger. I sit store — og som nu alle
maa indrømme geniale — Værk om Keglesnitslæren i Oldtiden
havde Zeuthen fremsat Anskuelser om Omfanget og Arten af
Grækernes matematiske Kundskaber, som navnlig tyske
Kolleger ansaa for fantastiske og vilde og derfor gik forsigtig uden
om, hvis de ikke ligefrem modsagde dem. Zeuthen blev dog ved
sit; med et fint Smil, fremkaldt af Bevidstheden om at være den
klogeste, sagde han altid, at der laa en langt dristigere Hypotese
i den Paastand, at saa fremragende Tænkere som Grækerne —
og fremfor alle Archimedes — ikke skulde have forstaaet den
fulde Rækkevidde af de Metoder, de selv havde fundet paa og
saa mesterlig beherskede, end i Paastanden om det modsatte.
Men trods en tydelig Respekt for Manden gik selv de dygtigste
tyske Matematikhistorikere paa en egen sky Façon uden om de
Zeuthenske Synsmaader.
Under alle Omstændigheder maatte Heiberg se at faa fat i
Haandskriftet i Konstantinopel. Han forsøgte ved Diplomatiets
Mellemkomst at faa det herop, men led et Nederlag. Ganske
vist har den Sammenslutning af Evropas lærde Selskaber, ved
hvis aarlige Kongres Heiberg er Danmarks Repræsentant,
arbejdet for at fremme Udvekslingen af Haandskrifter mellem de
ev-ropæiske Biblioteker; men til Dato er det kun i Mellemevropa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
