Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - September 1907 - J. Normann: Moderne Sceneinstruktion. II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
760
Moderne Sceneinstruktion
skælner enkelte Udraab: „Hvor han dog ser alvorlig ud"! „Det er
en Kirkesanger" . . . „Er det sandt?" Ja, vist er det saa ... henne
fra Johannes den Døber ..."
Teterew (nærmer sig Døren): Hvad vil I her? Se til, at 1 kommer
væk! Ud!
Det fremmede Fruentimmer (trænger sig straks ud gennem Døren):
Gaa, gode Folk ... I har ikke noget at gøre her ...
Teterew: Hvad er du egentlig for En? Hvad vil du her?
Det fremmede Fruentimmer: Jeg, lille Fatter? Jeg sælger Frugt,
Suppegrønt, Agurker.
Teterew: Hvad har du herinde at gøre?
Det fremmede Fruentimmer: Jeg gik netop forbi ... da jeg paa een
Gang hørte denne hersens Støjen ... og saa tænkte jeg, at der var
Ild paa ...
Teterew: Naa og saa?
Det fremmede Fruentimmer: Ja og saa gik jeg herind ... for at se
paa Ulykken .. .
Teterew: Vil du se til, at du kommer h’rut og det i en Fart! — Og
vil I allesammen se til at komme ud af Entreen! ...
Stepanida (styrter ilsomt ud af Tatjana’s Værelse — til Teterew):
Hurtig, en Spand Vand i en Fart... hurtig. (Tilbage igen i Tatjana’s
Værelse.)
En gammel Mand (med Ansigtet i Bind stikker Hovedet ind i
Værelset. Til Teterew): Pst, De Herre! (Blinker efter Fruentimret.) Hun
snuppede en Simmel her fra Bordet! . ..
Teterew (gaar ud i Entreen og jager de nysgerrige bort. Man hører
fra Entreen Trampen af den tætpakkede Mængde: en Gadedreng
raaber: „Av! Av!". Der er En, som ler, en anden raaber
indigneret: „Lad dog være at låve et saadant Spektakel!")
Teterew (i Entreen)! Se til at komme afsted, for Satan!"
Man maa indrømme, at denne Scene giver et vist Liv, men
da den ingenlunde fremhæver det egentlige i Scenegangen, er
den overflødig. Skal den spilles, maa det ske i ilsomt Tempo. —
Naturligvis undgaar denne Iscenesættelse, efterhaanden som
Tilskuerne vænnes til de mange Effekter, og Instruktøren kommer
i Forlegenhed for nye, ikke at gøre for meget ud af det engang
rigtig gode.
Man lagde Mærke hertil under Russernes Gæstespil i Berlin i
Foraaret 1906, da En Folkefjende opførtes: Her er der som bekendt
Digitized by Google
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
