- Project Runeberg -  Tilskueren / Aarg. 25 (1908) /
700

(1884-1939)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - August 1908 - Niels Møller: George Borrow

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

GEORGE BORROW

En engelsk Rejsende, Oberst Elers Napier saå en Majdag i
1839 i en sevillansk Gæstgivergaard en fremmed, som vakte
hans Nysgærrighed.

Det var en høj Herre, mørkøjet, lys af Lød, i sin fejreste Manddom, men
med næsten snehvidt Haar. Napier tiltalte ham paa Fransk, og han svarede i
det reneste Parisermaal. Men han talte Engelsk ligesaa flydende som Fransk,
og da Obersten prøvede ham paa Italiensk, var han ogsaa hjemme i det Sprog.
Han gav sin græske Tjener Ordrer paa Nygræsk, snakkede Kastiliansk med
Værten, hilste en østrigsk Baron paa Tysk, og da Talen faldt paa Zigøjnerne,
kunde han paavise indiske Ord i deres Sprog. Obersten, der selv havde været
i Indien, undredes over den fremmedes Kendskab til Østerlandene: men han
havde besøgt de fleste Lande i den Verdensdel. Napier frittede andre ud om
den mærkelige Rejsende. Ja, hans Pas lød paa et engelsk Navn; men Politiet
mente, han var en russisk Spion og holdt skarpt Øje med ham.

Næste Dag, da de var ude ved nogle Ruiner i Nærheden af Sevilla, kom
en lille Zigøjnerpige og tiggede af dem. For at vise Obersten Slægtskabet
mellem Zigøjnersproget og Indisk, sagde den fremmede nogle Ord til hende paa
Hinduisk; hun svarede paa samme Maal i fordærvet Sprog, men bad ham saa
paa Spansk følge med til én, som kunde svare ham bedre. De kom ind i
Ruinerne, hvor en Zigøjnerflok havde lejret sig. De skulede ondt til de fremmede,
ag Obersten følte sig ikke just hyggelig tilmode. Men Pigen førte den ukendte
hen til en gammel Zigøjnerhex og hviskede noget til hende, og da den
fremmede ytrede et enkelt Ord, virkede det som Trolddom paa hende. Hun
kastede sig for hans Fødder; Zigøjnernes Mistro slog om til Hyldest, og da
han gik (efterat have givet dem nogle Skillinger), fulgtes han af deres
Velsignelser.

Obersten kunde ikke dy sig, men spurgte, hvor i al Verden han havde lært
de mærkelige Folks Sprog og hvordan han havde den Magt over dem. Han
havde lært deres Sprog for nogle Aar siden i Multan (Indien), sagde han og lod
forstaa, at han mere end en Gang havde skyldt Zigøjnerne sit Liv, men syntes
iøvrigt uvillig til at komme nærmere ind paa Sagen. Det hemmelighedsfulde
ved ham tog stadig til: han syntes kendt med alt og alle, men ingen kendte
ham selv.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 12:35:53 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tilskueren/1908/0720.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free