- Project Runeberg -  Tilskueren / Aarg. 25 (1908) /
702

(1884-1939)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - August 1908 - Niels Møller: George Borrow

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

702

George Borrow

Vilje. Han stavede løs paa Fortællingen og sled sig frem Uge
efter Uge; i timevis kunde han sidde og grunde over en Side,
til han havde fattet hver Linje. Efterhaanden gik Læsningen
lettere, og tilsidst sejlede han „for god Bør over et fortryllende
Hav". Defoe havde brudt hans Sløvsind. — Under Familiens
Vandreliv maatte han rit skifte Skole, og det kunde være
snurrige Lærere han fik. En Præstemand i Dereham begyndte at lære
ham Latin efter Lily’s Grammatik (fra 1513), men nogle Uger
efter kom der Marschordre og Drengen maatte afsted. Ved
Afskeden sagde den værdige Lærer til Kaptejn Borrow: „Hvis det
ligger Dem paa Sinde, at Deres Søn skal faa Held i Livet, en
god Opførsel og sunde Principper, saa hold ham til Lily’s
Grammatik. Jeg har aldrig kendt nogen Dreng, der lærte Lily’s
Grammatik udenad, som ikke blev til en Mand, forudsat at han levede
længe nok."

Saa blev han naturligvis holdt til Lily’s Grammatik, og tre
Aar efter kunde han den udenad. Jeg havde ikke troet, der var
saa megen Flid eller Ævne i dig," sagde Faderen. „Nu har du
da lært alt hvad der er nødvendigt, om min Ven, Dr. Buck, har
Ret, hvad jeg ikke tvivler om." Men skønt Sønnen saaledes
„havde tømt Loen, kunde han mulig endnu samle et Par Korn
i Logaarden": han kunde jo bl. a. lære at regne. Han lærte
ogsaa andre Ting: i Skotland lærte han at læse Latin, i Irland lidt
Græsk, og til Faderens store Fortrydelse noget Irsk. Det sære
Sprog æggede hans Videlyst, og for et Spil Kort købte han en
irsk Skolekammerat til at give ham Undervisning deri.

Da Familien slog sig ned i Norwich, gik George en 3 Aar i
Byens Latinskole, hvor han ikke viste synderlig Flid. Han havde
fra sin Omflakken faaet Vandretrang og Eventyrlyst i sig; det
var ikke nær saa morsomt at sidde paa Skolebænk som paa
Hesteryg: han var i Irland bleven en dristig Rytter og Blodet
sang, naar han sad til Hest. Tilsidst fandt han paa at løbe fra
Skolen for at blive Sørøver eller noget andet frygteligt, og fik
tre Kammerater til at gaa med. Den ene vendte hurtig om, de
andre var kommen nogle Mil fra Norwich, da de traf en Herre,
som kendte dem. Han fik ud af dem, hvad de havde for, og
søgte at tale dem tilrette; da det ikke hjalp, bød han dem til
Middag. Det tog de gærne imod, da de var sultne efter deres
Vandring; men medens de gjorde sig tilgode ved Bordet, sendte

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 10 00:58:25 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tilskueren/1908/0722.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free