Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - September 1908 - Georg Brandes: Voltaire og Rousseau
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
750
Voltaire og Rousseau
Porte. Han bad Mme d’Epinay overlade ham det lille Hus
Eremitagen ved Montmorency. Lighedens Forkæmper modtog
Gæstfrihed af en Bankiers Hustru. Den barske Dyds Forkæmper
befandt sig vel i det mest overkultiverede og friest elskende
Selskab.
III
I November 1755 indtraf Jordskælvet i Lissabon. To
Tredie-dele af Byen og 30,000 Mennesker gik til Grunde. Denne
Begivenhed gjorde det dybeste Indtryk paa Datiden, fik de
fremmeligste Mænd til at tage deres Livsanskuelse op til fornyet Prøvelse.
— Man sammenligne det ringe Indtryk af Mont-Pelées vulkanske
Udbrud i vore Dage. — Livsanskuelsen da beroede-paa Leibnizs
Optimisme: Gud har vel kunnet tænke alle mulige Verdener, men
kun skabeden bedst mulige; naar denne Verden har
Ufuldkommenheder, er det blot, fordi en Verden uden dem ikke vilde være
mulig.
I al Almindelighed slog man sig da til Ro med den Tanke,
at denne Verden var den bedst mulige af alle mulige Verdener.
Nu kom dette store Sammenbrud af en hel By. Hvad var
Meningen dermed? Man kunde dog vanskeligt tro, at de 30,000
Omkomne var slettere og syndigere end andre Byers Indbyggere.
Hvor var her et Forsyns Finger at spore?
Voltaire havde som næsten alle andre Ikke-Rettroende i
Datiden aldrig tvivlet om en Guds Tilværelse. Han behøvede ham
fysisk til at sætte Kloderne i Gang, behøvede ham moralsk til
Løn og Straf efter Døden; hvis han ikke eksisterede, maatte
man opfinde ham. Indenfor denne Ring bevægedes hans Aandsliv.
Men Lissabons Ødelæggelse rystede hans Gladsyn; Nej Alt
var ikke godt. Og han skrev sit Digt Le désastre de Lisbonne:
Alt vil engang blive godt, — det er vort Haab. Alt er godt
allerede nu — det er Sansebedrag. De vise Mænd har taget fejl. Gud
alene har Ret. Jeg vover ikke at rejse mig mod Forsynet:
Un jour tout sera bien, voilå notre espérance
Tout est bien aujourd’hui, voilå i’illusion.
Les sages se trompaient et Dieu seul a raison.
Humble dans mes soupirs, soumis dans ma soufFrance
Je ne m’éléve point contre la Providence.
Præsterne i Genf anraaber Rousseau om at svare. Han har
forud Galde nok. Han finder Voltaires Holdning latterlig. „Den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
