- Project Runeberg -  Tilskueren / Aarg. 25 (1908) /
762

(1884-1939)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - September 1908 - Georg Brandes: Voltaire og Rousseau

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

762

Voltaire og Rousseau

Tilflugt. Han vilde udgive sine Samlede Værker i Neufchatel.
Raadet modsatte sig. Præsterne ekskommunicerede ham. Frederik
den Store forsøgte forgjæves at beskytte ham. Selv Mylord
Marechal mistvivlede om at kunne overvinde det teologiske Had. Da
Rousseau ikke kunde taale Klimaet i Berlin, skrev Lord Keith
om Tilflugt for den Forfulgte til Venedig til Statsinkvisitorerne,
som svarte Nej. Samme Svar kom fra Turin og det samme fra
Wien, hvor Rousseaus Beskytter, Prinsen af Wurttemberg, dog
havde Forbindelser. Imidlertid ophidsedes Befolkningen i Motiers,
man kastede Sten gjennem Ruderne i Rousseaus Hus. Therese
lod desuden Smaapiger og Smaadrenge bære store Sten ind i
Husets aabne Galleri for at forskrække Rousseau. Hun kedede
sig i Byen. Han flygtede da, medens Frederik sendte Breve af
yderste Strenghed til „Dalai-Lamaerne" i Neufchatel.

X

Paa dette Tidspunkt udbrød en ny og pudsig Skandale i det
dydige Genf, som havde til Følge at lægge Voltaire aldeles ud
med Konsistorium i Byen.

En Hr. Robert Covelle blev anklaget af en Frøken Cathérine
Ferboz for at have staaet i Forhold til hende og være Fader
til hendes Barn. Han indrømmede det første, drog det sidste i
Tvivl. Blev efter gammel Sæd og Skik dømt til at bede Gud om
Forladelse paa sine Knæ. Negtede at knæle. Dømtes derfor til
Fængsel. Negtede paany at ville knæle, bad Voltaire om Hjælp,
og denne skrev derom det ene lystige Flyveskrift efter det andet.

Da Hr. Covelle altid blev vel modtaget i Ferney, begyndte
han at antage sig selv for en stor Mand. Voltaire morede sig
højlydt over ham og kaldte ham mellem Venner aldrig
anderledes end med det bibelske Udtryk for hans Forseelse: Monsieur
le fomicateur. Lakajerne, der stadig hørte ham kalde saadan og
ikke kendte det bibelske Udtryk, troede det betydede en eller
anden Bestilling under Republiken og meldte fra nu af til de
Tilstedeværendes Fryd altid fra Fløjdørene bukkende: Monsieur
le fomicateur!

Borgerne var paa Covelles Side mod Raadet Under den
standende Strid mellem Raadet og Borgerne søgte disse nu Værn
hos Voltaire, thi han stod sig godt med den franske
Resident, der var bleven tilkaldt som Mægler. Voltaire var tilfreds:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 10 00:58:25 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tilskueren/1908/0784.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free