Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - September 1908 - Georg Brandes: Voltaire og Rousseau
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
764
Voltaire og Rousseau
bliver at lægge Deres Hoved i Blød for at finde nye Ulykker
at beklage Dem over, saa vælg dem, som De vil. Jeg er Konge
og kan skaffe Dem Ulykker efter Ønske osv.
Deres gode Ven Frederik.
Dette Brev udbredtes i Paris som en Løbeild; men kom ikke
Rousseau for Øje. Nu bragte St. James Chronicle Brevet, og
Bladene talte om Rousseau med Ironi. Han indbildte sig, det var
Voltaire, som havde skrevet, og Hume, som havde offentliggjort
det, og rasede mod dem begge. Indbildte sig desuden at Hume
aabnede hans Privatbreve, og kaldte ham derfor Forræder og
Forfølger.
Hume svarte oprørt og paaviste Rousseaus Utaknemmelighed.
Han forstod ikke, at Rousseau havde Forfølgelsesmani, og Voltaire
forstod det lige saa lidt, saa tidt han end kaldte Rousseau forrykt
Derfor gik Voltaire nu angrebsvis tilværks og udgav anonymt
sit Brev til Dr. Pansophe, der gennemhaaner Rousseau og især
maatte ødelægge ham i England, idet han fremdrog alle de
letsindige og taabelige Ord, Rousseau tilforn havde sagt om
Englænderne. — Værre endnu var de senere Noter til dette Brev,
hvori ubarmhjertigt afsløredes Rousseaus mindre hæderlige
Ung-domsfærd som Sekretær hos den franske Gesandt i Venedig.
Men da Voltaire henvendte sig til Frederik for ogsaa at faa
ham til at udtale sig imod Rousseau, svarte denne højsindet og
barsk: Jeg mener om ham, at han er ulykkelig og at beklage.
Jeg holder hverken af hans Paradokser eller af hans cyniske
Tone. Men man maa respektere de Ulykkelige. Kun fordærvede
Sjæle overvælder dem."
Forvirret og fortvivlet flygtede Rousseau fra Wootton til
Frankrig og levede der nogle Aar i Ro.
XII
I 1770 fik Mme Necker det Indfald, at man burde rejse en
Statue af Voltaire i hans levende Live.
Rousseau sendte to Louisdorer med et Brev til d’Alembert:
Jeg erfarer, man tillader alle dem, der har gjort sig bekendt
ved et eller andet Trykt, at bidrage til dette Foretagende. Ogsaa
jeg vover da at gøre Krav paa denne Ære."
Da Voltaire erfor det, forsøgte han af al Magt at faa Bidraget
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
