Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. Min mor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
till Tolstojs förvandling från romantiker till
profet.
Han förändrade sig år efter år mer och mer,
under det att hon utan och innan allid förblev
densamma.
Han blev vegetarian, han upphörde med att
röka och dricka vin, han gick ibland ut på
markerna och arbetade med bönderna eller hjälpte en
gammal änka att gräva.
Under denna tid fortsatte min mor med sitt
strävsamma, komplicerade och ibland mycket
stränga arbete.
Vi stannade i Moskva några år till dess de
flesta av de nio barnen nästan vuxit upp.
Arbetet med att sörja för familjen hade blivit allt
svårare och svårare. Det var nödvändigt att ge akt
på det finansiella läget, ty pengar gingo åt c:a
tio gånger tusen rubler om året, och min mor
hade fortfarande att sköta hushållet och
finanserna.
För att skaffa pengar till nödvändiga utgifter
för familjen började hon själv utgiva min fars
samlade verk och arbetade dag och natt på de
korrektur, som kommo från tryckeriet. Hon hade
alltid varit närsynt, men därigenom att hon var
tvungen att arbeta på detta sätt, förlorade hon på
senare år nästan synen på ett öga.
Trots allt detta förblev hon en idealisk hustru,
en hängiven mor för såväl de äldre som de yngre
barnen och en kvinna som deltog i sällskapslivet.
Några barns sjukdom och död, Tolstojs ofta
förekommande sjukdomar, familjesorgerna, allt
uppbars av denna hjältemodiga kvinna med
underbar vitalitet och oförliknelig energi. Hon fann
till och med tid att till franska översätta ett
betydande filosofiskt arbete av min far, vid namn
»Beträffande livet», som hon mycket gillade.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
