Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Tolstoj som teaterförfattare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
»Varför», sade han, »skall jag ovillkorligen
vara tvungen att hålla mig till fyra akter, när
jag vill ha tio eller femton? Ett sådant
arrangemang skulle framkalla en mycket större
dramatisk effekt, men ett sådant stycke är mycket svårt
att skriva.»
I alla händelser blev »Det levande liket» en dag
färdigt, och när man tänker på det i dag, såsom
det framställes på scenen, så får man ett helt
olika intryck av detta än av stycken, som
framföras på det vanliga sättet i tre eller fyra akter.
Detta intryck är lugnare, djupare och mera
allvarligt.
Ämnet till detta drama hämtade min far från
den erfarenhet han haft av en man, som
verkligen simulerade självmord, i det han lämnade sina
kläder på stranden av en flod och sedan, utan
namn och utan någon som helst ställning i livet,
vandrade omkring som ett levande lik.
Likväl äro Fedjas, hjältens i dramat, tankar
identiska med författarens, och kanske är på
grund av det sätt, på vilket de äro uttryckta, och
uppriktigheten i framställningssättet, intet
Tolstojs verk mera subjektivt än detta. Personer,
som voro intimt bekanta med min far, trodde, att
de i detta stycke faktiskt hörde honom tala själv,
då de lyssnade till Fedja Protasovs enkla och
rättframma ord och hörde på hans beklaganden
och besvikelser. Fedjas ryska själ är Tolstojs
egen, då han i verkligheten befann sig ensam med
sig själv, utestängd från sin ärelystnad och sin
religion, inför tillvarons elände.
Jag förstår, att »Det levande liket» spelas
utmärkt i Tyskland av infödda aktörer, och att
stycket i det landet har nått en stor framgång.
Några vänner till mig sågo det nyligen i
Frankfurt. Jag är ledsen, att vi hittills inte ha kunnat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
