Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 8. Två framstående personligheters besök på Jasnaja Poljana
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
för honom, var han nästan på väg att bli ond.
»Vad menas med ’den ryska jorden’,» brukade
han fråga, inte utan en något illvillig ton.
Låt oss återgå till Turgenjevs besök på Jasnaja
i och för denna aftons jakt. Före middagen kom
furst L. D. Orosov, en annan av våra vänner, från
Tula i isvostsjik. Jag har talat om honom i ett
tidigare kapitel.
Denna speciella dag åto vi middag tidigare än
vanligt, och efter middagen begav sig hela huset
på morkullejakt i »linejka», ett speciellt ryskt
fortskaffningsmedel, långt och öppet, som fanns
på nästan alla lantegendomar.
Min far, Turgenjev och fursten hade alla
bössor. Min bror Ilja och jag, som då voro ganska
små, följde med och likaså vår jakthund Bolka,
en gåva av furst Orosov till min far.
Hela vägen, genom våra egna skogar till den
stora skogen, som tillhörde kronan, pratade de
tre sportsmännen livligt med varandra. Tolstoj
och Orosov togo parti mot Turgenjev, och
konversationen steg för varje ögonblick nästan till
dispyt. Efter vad jag kan minnas, så föll sig
samtalet, ungefär på följande sätt:
»Nej», sade Turgenjev lugnt och sansat, »allt
detta är bara barnsligheter!» Han talade som en
äldre till en yngre. »Er religion», fortsatte han,
»kan vara bra för gamla kvinnor, men inte för
tänkande människor! Säg vad kristendomen har
uträttat för gott under de sista två hundra åren!
Om ni tala om västra Europas framsteg och
upplysning, är det en annan sak. Där har det skett
underverk och det kommer att ske än mera. Vad
Ryssland beträffar, så behövs det ingenting annat
än uppfostran — det är allt! Lär det ryska folket
att skriva och läsa, så kommer allt annat av sig
själv!»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
