Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 8. Två framstående personligheters besök på Jasnaja Poljana
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Min far såg ut, som om han inte längre kunde
tiga, som om han höll på att kvävas av
sinnesrörelse.
»Säg mig då», utropade han, »vad det ryska
folket lever på? Det lever endast på grund av
sin tro, på kristendomen! Varken individen eller
nationen kan leva utan religion! Och så säger
du mig, att den är bra nog för gamla kvinnor!
Från min synpunkt sett duger tvärtom er västra
civilisation ingenting till, och den kommer en
vacker dag att rämna som en droppränna! Förstår
du inte detta? Ja, det vore kanske bättre att inte
diskutera denna fråga.»
»Er europeiska kultur är redan nedbruten!»
insisterade furst Orosov, som kom min far till
hjälp. »Den är redan rutten från ovan till
nedan, medan Ryssland ännu lever och kommer att
leva tack vare sitt religiösa tänkesätt!»
»Och kommer att bli den sista av de sista bland
nationer!» utstötte Turgenjev utan sinnesrörelse
men med övertygelse, »föremålet för den
civiliserade världens åtlöje!»
»Vilken civilisation», frågade min far, som blev
allt mer otålig. »Vad är det för en civilisation
du talar om? Spritdrycker och damernas
modevaror? Omoraliska romaner? Kafékonserter?
Eller de moderna regeringarnas våld och
hyckleri?»
»Om du inte vill förstå, vad som menas med
framsteg i vetenskap, konst, samhällsliv,
umgängessätt, industrien bland de europeiska folken
själva genom intellekt och intelligens, då kan jag
inte förklara det för dig», svarade Turgenjev i
samma ton och med samma bestämdhet.
På så sätt fullföljdes konversationen, under det
vi fortsatte vår väg, och det var först, när vi
nådde skogskanten och stego ur vår »troika» vid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
