Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 12. Tolstojs flykt och död
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Bland de män, som arbetade hos oss, fanns en
gammal musjik, som led av ett förskräckligt
bråck, men som dock höll i med att arbeta. Han
hette Prokofi. Déroulède bad mig att för denne
man översätta hans plan rörande det ifrågasatta
kriget mot Tyskland. Själv illustrerade han sina
tankar genom att fatta tag uti Prokofis av svett
genomvåta skjorta och linda den med sina vita
händer runt omkring den gamle bondens kropp.
Jag kommer ihåg den godmodiga och ironiska
förvåning, som Prokofi visade, när jag förklarade
Déroulèdes ord och handling. Prokofi tog
tydligen som ett skämt tanken på att tyskarna skulle
bli inringade från båda sidor, ty han kunde inte
förstå, hur någon människa, uppfostrad som han
själv, någonsin skulle vilja tillstå, att han
verkligen ville ha krig, såvida han inte var drucken
eller på annat sätt otillräknelig.
»Nej, nej», sade han, i det han med ett annat
skämt bemötte vad han ansåg vara skämt, »om
ni stänger in från båda sidor, så att han varken
kan komma framåt eller bakåt, så måste ni ge
honom ett litet rum!»
Jag översatte svaret för Déroulède. »Säg
honom, att vi fransmän älska ryssarna!» sade
fransmannen.
Denna anmärkning tycktes förvåna Prokofi till
och med mera än Déroulèdes pantomim om
»tyskarnas instängande», och han började misstänka
något.
»Vad är det där för en man», frågade han mig,
i det han med en karakteristisk nick hänvisade
till Déroulède.
Jag svarade att han var fransman och en rik
man.
»Vad gör han här?» frågade bonden. Då jag
förklarade för honom, att Déroulèdes avsikt var
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
