Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Grafskrifter och epitafier
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
En presterlig grafsten i Loftahammars kyrka
bär denna inskrift:
“Här under ligger begrafven Wyrdig och
AVal-lärdh numehra salig hoos G-udh Salig Herr Pehr
Sunonis fordom Comminister på Loftahammar
hvil-ken i Herranom afsomnade den 1 Junii A:o 1668
på sitt 41 ålders åhr, med sin k. Hustro Ehreborne
och Dygderijk Matrona Hustro Anna Nilsdotter
Mörk, som i Christo afsomnade den . . A:o 16...
samt theras k. barn. Gudh förläne them een
frög-defull uppståndelse på den stora Herrans
tillkom-melsedagh!“ *
Ett annat monumentum pastorale på Eds
gamla kyrkogård, har som symbol ett ljus uthugget i
stenen samt följande latinska inskrift:
Memoria
Laboris, Vitas, Vesperas
Hospitis.
Qui hic in Domino qviesqit
Rev. D. Nicolaus Vigius
Pastor Edensis, Natus
In Södra Wi A:o 1645, Denatus
In Ed A:o 1718.
Gum Duabus Uxoribus
I. Honeska Matrona Elisabeta
Trysenia, Hata in Hannäs
A:o 1645. Mortna in Ed A:o 1706
II. Pia Matrona Anna Retselia
Hata in Kålsbro Anno 1699. Denata ....*)
*) De korta biografierna kunna sålunda öfversättas:
Minne af en arbetets, lifvets och aftonens gäst, hvilken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
