Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Grafskrifter och epitafier
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
moderna marmormausoléen. Bland vårdar, ämnade
att bevara minnet af mera framstående landtmän,
är en gammal grafsten på Eds gamla kyrkogård,
fastän den delvis tyska inskriften synes gifva vid
handen att någon af personerna i fråga varit af
tysk härkomst:
In I. H. S. Namen.
Ligger: her: begrafven: Salige: Brita: Nilsdotter:
Hans: Jacobsson: Kere: hustro: Gud: gifva: os: alla:
en: evige: ro: Obiit: anno: 1002: ten: 6: Octobri:
Eta(bis): 24: år.
Jag: achter: icke: denne: Werldennes: reder: müde:
Jagh: hafver: for: Syndene: siad: måste: lide:
Emodh: den: store: ero: och: herlighet:
Ond: mig: nu: pa: mit: ytersta: hafver: hethet.
Flensborch. Gud: hafver: lost: os: af: vår:
veder-niode: oc: sorg: Joh: XXI, I. II. S. Christus: der:
Herren: mein: hat: ab: Gevishet: fritt: das: Kein:
Trauen: oder: WeeKlagen: vorden: mir: nur: mer:
nach: jagen. Den: ich: halt: mich: an: Jesu: Christ:
der: ein: furst: des: Lebendes: ist.
En annan gammal sten derstädes förvarar
minnet af Sven Jonsson och hans hustru.
I Gamleby kyrka förvaras ett epitafium
framställande en talrik familj bestående af 7
manspersoner och 9 qvinnor under Jesu kors. Gubben har
ett vackert ansigte. Hans namn till kännagifver
inskriften :
Timma taflan hafver Nils Mårtensson i......sala
fordom Nämdeman, Gudfruchtig oclt förståndig
Sockenmän och hans kära hustru Gudfruchtiga Matrona
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
