Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
158 A. Adell.
såsom ett förslag med anspråk på
att gälla ej som ett varsamt utan som
ett ganska genomgripande revisions-
försök. Vid ett sådant hade varit
högeligen önskvärt, att handboks-
frågan lösts i sammanhang med de
kyrkomusikaliska spörsmålen, så-
’som ock kyrkomötet i sin skrivelse
till Kungl. Maj:t anhållit. Vi kunna
f. n. ej rätt veta, huru sakkunniga
tänka sig den kyrkomusikaliska ut-
gestaltningen av t. ex. den nicenska
trosbekännelsen, som enligt försla-
get även kan sjungas. Man kan be-
fara, att innan auktoriserad musik
föreligger till användande i försam-
lingarnas tjänst, åtskilliga minder-
värdiga försök att tonsätta de nya
sångliga delarna av liturgien kom-
ma i bruk och sedan bliva rätt be-
svärliga att få bort, om de här och
var arbetat sig in i församlingarna.
Om en kommande handbok
skulle uppläggas i den omfattning,
F. M. Allard. K. Peters
det föreliggande förslaget ger vid
handen, vilket ej bör anses vara en
brist, om innehållets godhet mot-
svarar handbokens storlek, hem-
ställa vi, att handboken upplägges
i tre volymer: 1) Ordo missae, om-
fattande den allmänna gudstjänsten
med kyrkoböner (kap. 1 o. 2); 2)
Manuale, omfattande de prästerliga
kasuella handlingarna (kap. 3—10)
samt 3) Pontificale, omfattande de
biskopliga kasuella handlingarna :
(kap. 11—14) med tillägg (kap. 15
—18). Om man är rädd för dessa
från romerska kyrkan härflytande
benämningar, kan man ju använda
andra, ehuru latinska benämningar
i allmänhet såsom Kyrie, Gloria
0. s. v. sedan länge vunnit hävd i
det agendariska språkbruket, ej
minst i musikbilagorna till handbo-
ken. Genom att uppdela denna i
trenne volymer, bleve den mera
praktiskt användbar.
B. Detaljgranskning.
Första delen.
1 kap. Om den allmänna guds-
tjänsten.
a. På söndagar och högtidsdagar.
1. Ottesången.
S. 2. Den korta ottesångslitur-
gien är acceptabel. Dock bör mor-
gonbönen ersättas med söndagens
kollektbön. De båda förefintliga
morgonbönerna erbjuda ej tillräck-
: lig omväxling för hela kyrkoåret,
och de-tempore-principen bör även
här fasthållas. Vidare bör en av
dagens texter föreläsas för deras
skull, som ej komma till någon an-
nan av dagens gudstjänster.
Anvisningen om ottesångens an-
ordnande i enlighet med ordning
för matutin ur Vesperale är ett steg
i rätt riktning. Frågan är dock, om
tiden ännu är mogen för en sådan
åtgärd, då den allmänna kunskapen
om dylika gudstjänsters anordnande
är klen och det senaste — ännu ej
av Kungl. Maj:t och kyrkomötet an-
tagna — förslaget till Vesperale är
i stort behov av överarbetning.
S. 3: n:o 2. G. H. (= Gamla hand-
boken): »vi tacke dig av allt hjärta, att
du har låtit oss uppleva denna dag». H. F.
(= Handboksförslaget): »vi tacka dig av
allt hjärta för denna dag». Ingen för-
bättring. Lämpligare: »låtit oss uppvak-
na till denna nya nådedag, ete.» . . .
Följande mening genom kraftig omredi-
gering förbättrad. Dock har en formell
oegentlighet uppstått: »så att vi aldrig
vika från dina budords vägar utan stånd-
aktigt tro vad du har utlovat». Bör
ändras till: »så att vi aldrig vika från
dina budords vägar utan i ståndaktig tro
på vad du har utlovat, göra det du bju-
der . . .» Härigenom kommer motsats-
förhållandet bättre fram.
S. 4: n:o 2. H. F.: »Men framförallt
säga vi dig tack och lov...» Torde böra
ändras till: »Men framförallt tacka och
lovsäga vi dig därför...» Tacksäga en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
