- Project Runeberg -  Tidskrift för Kyrkomusik och Svenskt Gudstjänstliv / 1928 /
115

(1926-1931)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Den evangeliska diktningen | 115

enligt hans fasta övertygelse var
Guds ords sanningar. Han utträdde
ej formligen ur nationalkyrkan
men avsade sig prästämbetet, som
han beklätt inom densamma. Han
verkade sedermera även genom dog-
matiska skrifter och framför allt ge-
nom talrika andliga sånger till för-
svar för och befordran av en bibel-
trogen evangelisk kristendom, både
i Genéve och Frankrike och i andra
protestantiska länder. Sin verksam-
het som religiös diktare började han
1821, och 1823 utkom den första
samlingen av andliga sånger under
titeln: Cantiques Chrétiens pour les
dévotions = domestiques (kristna
sånger för andakten i hemmet).
Denna samling, vilken, såsom titeln
angiver, blott var avsedd för an-
daktsstunder i hemmen, bestod av
35 n:r. Följande år utkom en an-
nan samling, innehållande 100 sång-
er, och i en särskild upplaga hade
en vän till Malan, musikläraren i
Geneve Wolff-Hauloch, arrangerat
musik till dessa sånger, som utkom-
mo under samma titel, som av Ma-
lan förut använts vid hans poetiska
översättning av 50 psalmer, Sions
sånger (Chants de Sion). Under
samma titel utkommo under de föl-
jande åren flera nya upplagor med
till antalet förökade sånger (1828,
200 sånger, 1832, 234 sånger, 1836,
300 sånger). Därjämte utgav han
1837 en samling sånger och religiösa
berättelser för barn (Soixante Chants
et Chansons pieuses). Inalles skall
Malan ha författat omkring 1000
sånger, om man tager med i räk-
ningen dem, vilka aldrig blivit
tryckta och blott finnas i manu-
skript eller blivit förstörda. Icke
blott orden i hans sånger utan även
melodierna härröra från honom
själv. |

Malans sånger ha icke längre den
betydelse, som de hade under väc-
kelsens dagar. Emellertid äro gan-

ska många ännu i bruk vid de evan-
geliska kyrkornas gudstjänster och
torde fortfarande komma till an-
vändning. En stor betydelse ha de
även haft för den kristna sångens
utveckling inom de evangeliska kyr-
korna i fransktalande församlingar
i början av det nittonde århundra-
det. Med rätta har den bekante
teologen och = litteraturhistorikerr
A. Vinet sagt om Malan, att han är
den, som framför andra »>har återgi-
vit de franska församlingarna deras
kyrkosång». Även i Tyskland, Hol-
land och England blevo hans sånger
värderade och översatta. Den be-
kante tyske psalmkännaren A.
Knapp satte dem högt och översatte
flera av dem. Att påpeka några
särskilda sånger, som skulle fram-
för andra anses värdefulla och mest:
använda, är icke lätt, då förrådet är
så stort. - Emellertid torde det ej
vara olämpligt att åtminstone näm-
na de sånger, som för närvarande
i både den reformerta och lutherska
kyrkan i Frankrike enligt fastställda
psalmböcker bära hans namn som
författare och kompositör och fort-
farande användas vid gudstjänsten.
I allmänhet äro ej Malans sånger
högtidssånger, fastän han även för-
fattat sådana som Adventssången
Hosanna béni soit, passionskvädet
ÅAgneau de Dieu par tes langueurs,
sångerna vid Jesu himmelsfärd O
cieux, unisez-vous och L’EÉternel
seul est Seigneur. De flesta beröra
omvändelsen och det kristliga livet.
Bland dem nämna vi C’est toi Jesus
que recherche, Je la connais cette
joie, Ton joug est doux et ton far-
deau, Mon coeur joyeux, Ah! laissez-
moi, terrestres joies, C’est dans la
paix och den förtröstansfulla Du
Rocher de Jacob, Chaque jour de
ma vie. Bland lovsånger må näm-
nas Oui, je bénirai Dieu. Oriktigt
har man tillskrivit andra den här-
liga sången Non, ce rest pas mourir.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:54:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tksg/1928/0147.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free