Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Två morgonhymnéer
Två morgonhymner från gamla kyrkan.
Översatta av Oscar Mannström.
I.
Nocte surgentes vigilemus omneées.
Morgonens rodnad över bergen brinner.
Stilla från jorden nattens skugga svinner.
Låtöom oss alla
Inför Gud nedfalla,
Honom tillbedja.
Bönen förjage själens sömn och tröghet,
Över oss lyse nådens glans och höghet.
Ljuvligt av höjden
Frälsningen och fröjden
Till oss nedströmme.
Fadren, som ovan alla stjärnor tronar,
Kristus, som ljutit blodet, som försonar,
Anden, som talar
Mäktigt och hugsvalar,
Tillhör all äran.
TH.
lam lucis orto sidere.
Då morgonstjärnan framgår skön,
O Gud, vi nalkas dig med bön,
Att du mot ondskans makt och här
Till kropp och själ oss hägn beskär.
Vid ögats port ställ helig vakt,
Att oss ej bländar fåfäng prakt.
Vår tanke och vår tunga styr,
Att tvist och strid vår vandel flyr.
Så skola vi, när solen flytt
Och dagen är i natt förbytt,
Dig bringa lovets aftongärd
Med renad själ vid altarhärd.
Din, Fader, är all härlighet,
All makt i tid och evighet.
Dig vare pris i alla land
Med Sonen och den Helge And.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
